Compare Translations for 1 Corinthians 7:33

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 7:32 NEXT 1 Corinthians 7:34
Holman Christian Standard Bible
33 But a married man is concerned about the things of the world-how he may please his wife-
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
33 But the married man is anxious about worldly things, how to please his wife,
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
33 But he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
33 Marriage involves you in all the nuts and bolts of domestic life and in wanting to please your spouse,
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
33 but one who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife,
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
33 But a married man is concerned about the affairs of this world—how he can please his wife—
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
33 But he who is married cares about the things of the world--how he may please his wife.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
33 But a married man has to think about his earthly responsibilities and how to please his wife.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
33 but the married man is anxious about the affairs of the world, how to please his wife,
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
33 but he that is married is careful for the things of the world, how he may please his wife,
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
33 But the married man gives his attention to the things of this world, how he may give pleasure to his wife.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
33 But a married man is concerned about the world's concerns—how he can please his wife.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
33 But a married man is concerned about the world's concerns—how he can please his wife.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
33 with how to please the Lord; but the married man concerns himself with the world's affairs, with how to please his wife;
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
33 but he that has married cares for the things of the world, how he shall please his wife.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
33 But a married man concerns himself with worldly matters, because he wants to please his wife;
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
33 But a married man concerns himself with worldly matters, because he wants to please his wife;
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
33 But the married man is concerned about earthly things, [that is,] about how he can please his wife.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
33 but he who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
33 but he that is married cares for the things that are of the world, how he may please his wife.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
33 But he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife.
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
33 But the one who is married cares for the things of the world, how he may please his wife,
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
33 But a man who is married is busy with things of the world, trying to please his wife.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
33 But a married man is concerned about the matters of this world. He wants to know how he can please his wife.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
33 but the married man is anxious about the affairs of the world, how to please his wife,
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
33 But he that is with a wife is solicitous for the things of the world: how he may please his wife. And he is divided.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
33 but the married man is anxious about worldly affairs, how to please his wife,
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
33 but the married man is anxious about worldly affairs, how to please his wife,
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
33 ὁ δὲ γαμήσας μεριμνᾷ τὰ τοῦ κόσμου, πῶς ἀρέσῃ τῇ γυναικί,
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
33 but he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
33 but he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
33 But he that hath maried careth for the thinges of the worlde howe he maye please his wyfe.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
33 qui autem cum uxore est sollicitus est quae sunt mundi quomodo placeat uxori et divisus est
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
33 qui autem cum uxore est sollicitus est quae sunt mundi quomodo placeat uxori et divisus est
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
33 But he that is married, is anxious for the things that are of the world, how he may please [his] wife.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
33 but he who is married is concerned about the things of the world, how he may please his wife.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
33 but a married man concerns himself with the business of the world--how he shall please his wife.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
33 But he that is with a wife, is busy what things be of the world, how he shall please the wife [how he shall please his wife], and he is parted.
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
33 and the married is anxious for the things of the world, how he shall please the wife.
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 7:32 NEXT 1 Corinthians 7:34

1 Corinthians 7:33 Commentaries