Compare Translations for 1 Corinthians 8:12

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 8:11 NEXT 1 Corinthians 8:13
Holman Christian Standard Bible
12 Now when you sin like this against the brothers and wound their weak conscience, you are sinning against Christ.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
12 Thus, sinning against your brothers and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
12 But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
12 When you hurt your friend, you hurt Christ. A free meal here and there isn't worth it at the cost of even one of these "weak ones."
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
12 And so, by sinning against the brethren and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
12 When you sin against them in this way and wound their weak conscience, you sin against Christ.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
12 But when you thus sin against the brethren, and wound their weak conscience, you sin against Christ.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
12 And when you sin against other believers by encouraging them to do something they believe is wrong, you are sinning against Christ.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
12 But when you thus sin against members of your family, and wound their conscience when it is weak, you sin against Christ.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
12 And thus, sinning against the brethren, and wounding their conscience when it is weak, ye sin against Christ.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
12 And in this way, doing evil to the brothers, and causing trouble to those whose faith is feeble, you are sinning against Christ.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
12 You sin against Christ if you sin against your brothers and sisters and hurt their weak consciences this way.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 You sin against Christ if you sin against your brothers and sisters and hurt their weak consciences this way.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 and so, when you sin against the brothers by wounding their conscience when it is weak, you are sinning against the Messiah!
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
12 Now, thus sinning against the brethren, and wounding their weak conscience, ye sin against Christ.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
12 And in this way you will be sinning against Christ by sinning against other Christians and wounding their weak conscience.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 And in this way you will be sinning against Christ by sinning against other Christians and wounding their weak conscience.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 When you sin against other believers in this way and harm their weak consciences, you are sinning against Christ.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
12 Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Messiah.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 In this manner, therefore, sinning against the brethren and wounding their weak conscience, ye sin against Christ.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
12 Now [if you] sin in this way against the brothers and wound their conscience, which is weak, you sin against Christ.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
12 When you sin against your brothers and sisters in Christ like this and cause them to do what they feel is wrong, you are also sinning against Christ.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
12 When you sin against other believers in that way, you harm their weak sense of what is right and wrong. By doing that you sin against Christ.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 But when you thus sin against members of your family, and wound their conscience when it is weak, you sin against Christ.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 Now when you sin thus against the brethren and wound their weak conscience, you sin against Christ.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
12 Thus, sinning against your brethren and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 Thus, sinning against your brethren and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
12 οὕτως δὲ ἁμαρτάνοντες εἰς τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τύπτοντες αὐτῶν τὴν συνείδησιν ἀσθενοῦσαν εἰς Χριστὸν ἁμαρτάνετε.
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
12 For when ye sin so against the brethren and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 For when ye sin so against the brethren and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
12 Whe ye synne so agaynst the brethren and wounde their weake consciences ye synne agaynst Christ.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
12 sic autem peccantes in fratres et percutientes conscientiam eorum infirmam in Christo peccatis
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 sic autem peccantes in fratres et percutientes conscientiam eorum infirmam in Christo peccatis
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
12 But when ye thus sin against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
12 Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
12 Moreover when you thus sin against the brethren and wound their weak consciences, you are, in reality, sinning against Christ.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
12 For thus ye sinning against brethren, and smiting their frail conscience [and smiting their sick conscience], sin against Christ.
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
12 and thus sinning in regard to the brethren, and smiting their weak conscience -- in regard to Christ ye sin;
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 8:11 NEXT 1 Corinthians 8:13

1 Corinthians 8:12 Commentaries