Compare Translations for 1 John 3:13

Share

PREVIOUS 1 John 3:12 NEXT 1 John 3:14
Holman Christian Standard Bible
13 Do not be surprised, brothers, if the world hates you.
Read 1 John (CSB)
English Standard Version
13 Do not be surprised, brothers,that the world hates you.
Read 1 John (ESV)
King James Version
13 Marvel not, my brethren, if the world hate you.
Read 1 John (KJV)
The Message Bible
13 So don't be surprised, friends, when the world hates you. This has been going on a long time.
Read 1 John (MSG)
New American Standard Bible
13 Do not be surprised, brethren, if the world hates you.
Read 1 John (NAS)
New International Version
13 Do not be surprised, my brothers and sisters, if the world hates you.
Read 1 John (NIV)
New King James Version
13 Do not marvel, my brethren, if the world hates you.
Read 1 John (NKJV)
New Living Translation
13 So don’t be surprised, dear brothers and sisters, if the world hates you.
Read 1 John (NLT)
New Revised Standard
13 Do not be astonished, brothers and sisters, that the world hates you.
Read 1 John (NRS)
American Standard Version
13 Marvel not, brethren, if the world hateth you.
Read 1 John (ASV)
The Bible in Basic English
13 Do not be surprised, my brothers, if the world has no love for you.
Read 1 John (BBE)
Common English Bible
13 Don't be surprised, brothers and sisters, if the world hates you.
Read 1 John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 Don't be surprised, brothers and sisters, if the world hates you.
Read 1 John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 Don't be amazed, brothers, if the world hates you.
Read 1 John (CJB)
The Darby Translation
13 Do not wonder, brethren, if the world hate you.
Read 1 John (DBY)
Good News Translation
13 So do not be surprised, my friends, if the people of the world hate you.
Read 1 John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 So do not be surprised, my friends, if the people of the world hate you.
Read 1 John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 Brothers and sisters, don't be surprised if the world hates you.
Read 1 John (GW)
Hebrew Names Version
13 Don't be surprised, my brothers, if the world hates you.
Read 1 John (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 Marvel not, my brethren, if the world hates you.
Read 1 John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 Marvel not, my brethren, if the world hate you.
Read 1 John (KJVA)
Lexham English Bible
13 Do not marvel, brothers, if the world hates you.
Read 1 John (LEB)
New Century Version
13 Brothers and sisters, do not be surprised when the people of the world hate you.
Read 1 John (NCV)
New International Reader's Version
13 My brothers and sisters, don't be surprised if the world hates you.
Read 1 John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 Do not be astonished, brothers and sisters, that the world hates you.
Read 1 John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 Wonder not, brethren, if the world hate you.
Read 1 John (RHE)
Revised Standard Version
13 Do not wonder, brethren, that the world hates you.
Read 1 John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 Do not wonder, brethren, that the world hates you.
Read 1 John (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 μὴ θαυμάζετε, ἀδελφοί, εἰ μισεῖ ὑμᾶς ὁ κόσμος.
Read 1 John (SBLG)
Third Millennium Bible
13 Marvel not, my brethren, if the world hate you.
Read 1 John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 Marvel not, my brethren, if the world hate you.
Read 1 John (TMBA)
Tyndale
13 Marvayle not my brethren though the worlde hate you.
Read 1 John (TYN)
The Latin Vulgate
13 nolite mirari fratres si odit vos mundus
Read 1 John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 nolite mirari fratres si odit vos mundus
Read 1 John (VULA)
The Webster Bible
13 Marvel not, my brethren, if the world hate you.
Read 1 John (WBT)
World English Bible
13 Don't be surprised, my brothers, if the world hates you.
Read 1 John (WEB)
Weymouth New Testament
13 Do not be surprised, brethren, if the world hates you.
Read 1 John (WNT)
Wycliffe
13 Brethren, do not ye wonder, if the world hateth you.
Read 1 John (WYC)
Young's Literal Translation
13 Do not wonder, my brethren, if the world doth hate you;
Read 1 John (YLT)
PREVIOUS 1 John 3:12 NEXT 1 John 3:14

1 John 3:13 Commentaries