Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis

Compare Translations for 1 John 5:18

Share

PREVIOUS 1 John 5:17 NEXT 1 John 5:19
Holman Christian Standard Bible
18 We know that everyone who has been born of God does not sin, but the One who is born of God keeps him, and the evil one does not touch him.
Read 1 John (CSB)
English Standard Version
18 We know that everyone who has been born of God does not keep on sinning, but he who was born of God protects him, and the evil one does not touch him.
Read 1 John (ESV)
King James Version
18 We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
Read 1 John (KJV)
The Message Bible
18 We know that none of the God-begotten makes a practice of sin - fatal sin. The God-begotten are also the God-protected. The Evil One can't lay a hand on them.
Read 1 John (MSG)
New American Standard Bible
18 We know that no one who is born of God sins; but He who was born of God keeps him, and the evil one does not touch him.
Read 1 John (NAS)
New International Version
18 We know that anyone born of God does not continue to sin; the One who was born of God keeps them safe, and the evil one cannot harm them.
Read 1 John (NIV)
New King James Version
18 We know that whoever is born of God does not sin; but he who has been born of God keeps himself, and the wicked one does not touch him.
Read 1 John (NKJV)
New Living Translation
18 We know that God’s children do not make a practice of sinning, for God’s Son holds them securely, and the evil one cannot touch them.
Read 1 John (NLT)
New Revised Standard
18 We know that those who are born of God do not sin, but the one who was born of God protects them, and the evil one does not touch them.
Read 1 John (NRS)
American Standard Version
18 We know that whosoever is begotten of God sinneth not; but he that was begotten of God keepeth himself, and the evil one toucheth him not.
Read 1 John (ASV)
The Bible in Basic English
18 We are certain that one who is a child of God will do no sin, but the Son of God keeps him so that he is not touched by the Evil One.
Read 1 John (BBE)
Common English Bible
18 We know that everyone born from God does not sin, but the ones born from God guard themselves, and the evil one cannot touch them.
Read 1 John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 We know that everyone born from God does not sin, but the ones born from God guard themselves, and the evil one cannot touch them.
Read 1 John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 We know that everyone who has God as his Father does not go on sinning; on the contrary, the Son born of God protects him, and the Evil One does not touch him.
Read 1 John (CJB)
The Darby Translation
18 We know that every one begotten of God does not sin, but he that has been begotten of God keeps himself, and the wicked [one] does not touch him.
Read 1 John (DBY)
Good News Translation
18 We know that no children of God keep on sinning, for the Son of God keeps them safe, and the Evil One cannot harm them.
Read 1 John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 We know that no children of God keep on sinning, for the Son of God keeps them safe, and the Evil One cannot harm them.
Read 1 John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 We know that those who have been born from God don't go on sinning. Rather, the Son of God protects them, and the evil one can't harm them.
Read 1 John (GW)
Hebrew Names Version
18 We know that whoever is born of God doesn't sin, but he who was born of God keeps himself, and the evil one doesn't touch him.
Read 1 John (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 We know that whoever is born of God does not sin; but he that is begotten of God keeps himself, and the wicked one does not touch him.
Read 1 John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
Read 1 John (KJVA)
Lexham English Bible
18 We know that everyone who is fathered by God does not sin, but the one fathered by God, he protects him, and the evil one does not touch him.
Read 1 John (LEB)
New Century Version
18 We know that those who are God's children do not continue to sin. The Son of God keeps them safe, and the Evil One cannot touch them.
Read 1 John (NCV)
New International Reader's Version
18 We know that those who are children of God do not keep on sinning. The Son of God keeps them safe. The evil one can't harm them.
Read 1 John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 We know that those who are born of God do not sin, but the one who was born of God protects them, and the evil one does not touch them.
Read 1 John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 We know that whosoever is born of God sinneth not: but the generation of God preserveth him and the wicked one toucheth him not.
Read 1 John (RHE)
Revised Standard Version
18 We know that any one born of God does not sin, but He who was born of God keeps him, and the evil one does not touch him.
Read 1 John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 We know that any one born of God does not sin, but He who was born of God keeps him, and the evil one does not touch him.
Read 1 John (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 Οἴδαμεν ὅτι πᾶς ὁ γεγεννημένος ἐκ τοῦ θεοῦ οὐχ ἁμαρτάνει, ἀλλ’ ὁ γεννηθεὶς ἐκ τοῦ θεοῦ τηρεῖ αὐτόν, καὶ ὁ πονηρὸς οὐχ ἅπτεται αὐτοῦ.
Read 1 John (SBLG)
Third Millennium Bible
18 We know that whosoever is born of God sinneth not, but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
Read 1 John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 We know that whosoever is born of God sinneth not, but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
Read 1 John (TMBA)
Tyndale
18 We knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not.
Read 1 John (TYN)
The Latin Vulgate
18 scimus quoniam omnis qui natus est ex Deo non peccat sed generatio Dei conservat eum et malignus non tangit eum
Read 1 John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 scimus quoniam omnis qui natus est ex Deo non peccat sed generatio Dei conservat eum et malignus non tangit eum
Read 1 John (VULA)
The Webster Bible
18 We know that whoever is born of God, sinneth not; but he that is begotten of God, keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.
Read 1 John (WBT)
World English Bible
18 We know that whoever is born of God doesn't sin, but he who was born of God keeps himself, and the evil one doesn't touch him.
Read 1 John (WEB)
Weymouth New Testament
18 We know that no one who is a child of God lives in sin, but He who is God's Child keeps him, and the Evil one cannot touch him.
Read 1 John (WNT)
Wycliffe
18 We know, that each man that is born of God, sinneth not; but the generation of God keepeth him, and the wicked toucheth him not.
Read 1 John (WYC)
Young's Literal Translation
18 We have known that every one who hath been begotten of God doth not sin, but he who was begotten of God doth keep himself, and the evil one doth not touch him;
Read 1 John (YLT)
PREVIOUS 1 John 5:17 NEXT 1 John 5:19

1 John 5:18 Commentaries