Act now to share the love of Christ in the Middle East
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
1 John
1 John 5:19
Compare Translations for 1 John 5:19
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
1 John 5:18
NEXT
1 John 5:20
Holman Christian Standard Bible
19
We know that we are of God, and the whole world is under the sway of the evil one.
Read 1 John (CSB)
English Standard Version
19
We know that we are from God, and the whole world lies in the power of the evil one.
Read 1 John (ESV)
King James Version
19
And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
Read 1 John (KJV)
The Message Bible
19
We know that we are held firm by God; it's only the people of the world who continue in the grip of the Evil One.
Read 1 John (MSG)
New American Standard Bible
19
We know that we are of God, and that the whole world lies in the power of the evil one.
Read 1 John (NAS)
New International Version
19
We know that we are children of God, and that the whole world is under the control of the evil one.
Read 1 John (NIV)
New King James Version
19
We know that we are of God, and the whole world lies under the sway of the wicked one.
Read 1 John (NKJV)
New Living Translation
19
We know that we are children of God and that the world around us is under the control of the evil one.
Read 1 John (NLT)
New Revised Standard
19
We know that we are God's children, and that the whole world lies under the power of the evil one.
Read 1 John (NRS)
American Standard Version
19
We know that we are of God, and the whole world lieth in the evil one.
Read 1 John (ASV)
The Bible in Basic English
19
We are certain that we are of God, but all the world is in the power of the Evil One.
Read 1 John (BBE)
Common English Bible
19
We know we are from God, and the whole world lies in the power of the evil one.
Read 1 John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19
We know we are from God, and the whole world lies in the power of the evil one.
Read 1 John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19
We know that we are from God, and that the whole world lies in the power of the Evil One.
Read 1 John (CJB)
The Darby Translation
19
We know that we are of God, and the whole world lies in the wicked [one].
Read 1 John (DBY)
Good News Translation
19
We know that we belong to God even though the whole world is under the rule of the Evil One.
Read 1 John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19
We know that we belong to God even though the whole world is under the rule of the Evil One.
Read 1 John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19
We know that we are from God, and that the whole world is under the control of the evil one.
Read 1 John (GW)
Hebrew Names Version
19
We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.
Read 1 John (HNV)
Jubilee Bible 2000
19
And
we know that we are of God, and the whole world lies in wickedness.
Read 1 John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19
And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
Read 1 John (KJVA)
Lexham English Bible
19
We know that we are from God, and the whole world lies in [the power of] the evil one.
Read 1 John (LEB)
New Century Version
19
We know that we belong to God, but the Evil One controls the whole world.
Read 1 John (NCV)
New International Reader's Version
19
We know that we are children of God. We know that the whole world is under the control of the evil one.
Read 1 John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19
We know that we are God's children, and that the whole world lies under the power of the evil one.
Read 1 John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19
We know that we are of God and the whole world is seated in wickedness.
Read 1 John (RHE)
Revised Standard Version
19
We know that we are of God, and the whole world is in the power of the evil one.
Read 1 John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19
We know that we are of God, and the whole world is in the power of the evil one.
Read 1 John (RSVA)
SBL Greek New Testament
19
οἴδαμεν ὅτι ἐκ τοῦ θεοῦ ἐσμεν, καὶ ὁ κόσμος ὅλος ἐν τῷ πονηρῷ κεῖται.
Read 1 John (SBLG)
Third Millennium Bible
19
And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
Read 1 John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19
And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
Read 1 John (TMBA)
Tyndale
19
We knowe that we are of god and that the worlde is altogedder set on wickednes.
Read 1 John (TYN)
The Latin Vulgate
19
scimus quoniam ex Deo sumus et mundus totus in maligno positus est
Read 1 John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19
scimus quoniam ex Deo sumus et mundus totus in maligno positus est
Read 1 John (VULA)
The Webster Bible
19
[And] we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
Read 1 John (WBT)
World English Bible
19
We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.
Read 1 John (WEB)
Weymouth New Testament
19
We know that we are children of God, and that the whole world lies in the power of the Evil one.
Read 1 John (WNT)
Wycliffe
19
We know, that we be of God, and all the world is set in evil [and all the world is put in wicked].
Read 1 John (WYC)
Young's Literal Translation
19
we have known that of God we are, and the whole world in the evil doth lie;
Read 1 John (YLT)
PREVIOUS
1 John 5:18
NEXT
1 John 5:20
1 John 5:19 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS