Compare Translations for 1 John 5:19

Share

PREVIOUS 1 John 5:18 NEXT 1 John 5:20
Holman Christian Standard Bible
19 We know that we are of God, and the whole world is under the sway of the evil one.
Read 1 John (CSB)
English Standard Version
19 We know that we are from God, and the whole world lies in the power of the evil one.
Read 1 John (ESV)
King James Version
19 And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
Read 1 John (KJV)
The Message Bible
19 We know that we are held firm by God; it's only the people of the world who continue in the grip of the Evil One.
Read 1 John (MSG)
New American Standard Bible
19 We know that we are of God, and that the whole world lies in the power of the evil one.
Read 1 John (NAS)
New International Version
19 We know that we are children of God, and that the whole world is under the control of the evil one.
Read 1 John (NIV)
New King James Version
19 We know that we are of God, and the whole world lies under the sway of the wicked one.
Read 1 John (NKJV)
New Living Translation
19 We know that we are children of God and that the world around us is under the control of the evil one.
Read 1 John (NLT)
New Revised Standard
19 We know that we are God's children, and that the whole world lies under the power of the evil one.
Read 1 John (NRS)
American Standard Version
19 We know that we are of God, and the whole world lieth in the evil one.
Read 1 John (ASV)
The Bible in Basic English
19 We are certain that we are of God, but all the world is in the power of the Evil One.
Read 1 John (BBE)
Common English Bible
19 We know we are from God, and the whole world lies in the power of the evil one.
Read 1 John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 We know we are from God, and the whole world lies in the power of the evil one.
Read 1 John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 We know that we are from God, and that the whole world lies in the power of the Evil One.
Read 1 John (CJB)
The Darby Translation
19 We know that we are of God, and the whole world lies in the wicked [one].
Read 1 John (DBY)
Good News Translation
19 We know that we belong to God even though the whole world is under the rule of the Evil One.
Read 1 John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 We know that we belong to God even though the whole world is under the rule of the Evil One.
Read 1 John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 We know that we are from God, and that the whole world is under the control of the evil one.
Read 1 John (GW)
Hebrew Names Version
19 We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.
Read 1 John (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 And we know that we are of God, and the whole world lies in wickedness.
Read 1 John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
Read 1 John (KJVA)
Lexham English Bible
19 We know that we are from God, and the whole world lies in [the power of] the evil one.
Read 1 John (LEB)
New Century Version
19 We know that we belong to God, but the Evil One controls the whole world.
Read 1 John (NCV)
New International Reader's Version
19 We know that we are children of God. We know that the whole world is under the control of the evil one.
Read 1 John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 We know that we are God's children, and that the whole world lies under the power of the evil one.
Read 1 John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 We know that we are of God and the whole world is seated in wickedness.
Read 1 John (RHE)
Revised Standard Version
19 We know that we are of God, and the whole world is in the power of the evil one.
Read 1 John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 We know that we are of God, and the whole world is in the power of the evil one.
Read 1 John (RSVA)
SBL Greek New Testament
19 οἴδαμεν ὅτι ἐκ τοῦ θεοῦ ἐσμεν, καὶ ὁ κόσμος ὅλος ἐν τῷ πονηρῷ κεῖται.
Read 1 John (SBLG)
Third Millennium Bible
19 And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
Read 1 John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
Read 1 John (TMBA)
Tyndale
19 We knowe that we are of god and that the worlde is altogedder set on wickednes.
Read 1 John (TYN)
The Latin Vulgate
19 scimus quoniam ex Deo sumus et mundus totus in maligno positus est
Read 1 John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 scimus quoniam ex Deo sumus et mundus totus in maligno positus est
Read 1 John (VULA)
The Webster Bible
19 [And] we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
Read 1 John (WBT)
World English Bible
19 We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.
Read 1 John (WEB)
Weymouth New Testament
19 We know that we are children of God, and that the whole world lies in the power of the Evil one.
Read 1 John (WNT)
Wycliffe
19 We know, that we be of God, and all the world is set in evil [and all the world is put in wicked].
Read 1 John (WYC)
Young's Literal Translation
19 we have known that of God we are, and the whole world in the evil doth lie;
Read 1 John (YLT)
PREVIOUS 1 John 5:18 NEXT 1 John 5:20

1 John 5:19 Commentaries