Compare Translations for 1 John 5:19
19
We know that we are of God, and the whole world is under the sway of the evil one.
19
We know that we are from God, and the whole world lies in the power of the evil one.
19
And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
19
We know that we are held firm by God; it's only the people of the world who continue in the grip of the Evil One.
19
We know that we are of God, and that the whole world lies in the power of the evil one.
19
We know that we are children of God, and that the whole world is under the control of the evil one.
19
We know that we are of God, and the whole world lies under the sway of the wicked one.
19
We know that we are children of God and that the world around us is under the control of the evil one.
19
We know that we are God's children, and that the whole world lies under the power of the evil one.
19
We know that we are of God, and the whole world lieth in the evil one.
19
We are certain that we are of God, but all the world is in the power of the Evil One.
19
We know we are from God, and the whole world lies in the power of the evil one.
19
We know we are from God, and the whole world lies in the power of the evil one.
19
We know that we are from God, and that the whole world lies in the power of the Evil One.
19
We know that we are of God, and the whole world lies in the wicked [one].
19
We know that we belong to God even though the whole world is under the rule of the Evil One.
19
We know that we belong to God even though the whole world is under the rule of the Evil One.
19
We know that we are from God, and that the whole world is under the control of the evil one.
19
We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.
19
And we know that we are of God, and the whole world lies in wickedness.
19
And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
19
We know that we are from God, and the whole world lies in [the power of] the evil one.
19
We know that we belong to God, but the Evil One controls the whole world.
19
We know that we are children of God. We know that the whole world is under the control of the evil one.
19
We know that we are God's children, and that the whole world lies under the power of the evil one.
19
We know that we are of God and the whole world is seated in wickedness.
19
We know that we are of God, and the whole world is in the power of the evil one.
19
We know that we are of God, and the whole world is in the power of the evil one.
19
οἴδαμεν ὅτι ἐκ τοῦ θεοῦ ἐσμεν, καὶ ὁ κόσμος ὅλος ἐν τῷ πονηρῷ κεῖται.
19
And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
19
And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
19
We knowe that we are of god and that the worlde is altogedder set on wickednes.
19
scimus quoniam ex Deo sumus et mundus totus in maligno positus est
19
scimus quoniam ex Deo sumus et mundus totus in maligno positus est
19
[And] we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
19
We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.
19
We know that we are children of God, and that the whole world lies in the power of the Evil one.
19
We know, that we be of God, and all the world is set in evil [and all the world is put in wicked].
19
we have known that of God we are, and the whole world in the evil doth lie;
