Compare Translations for 1 Kings 12:19

19 Israel is in rebellion against the house of David until today.
19 So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.
19 So Israel rebelled against the house of David unto this day.
19 Israel has been in rebellion against the Davidic regime ever since. Jeroboam of Israel
19 So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.
19 So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.
19 So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.
19 And to this day the northern tribes of Israel have refused to be ruled by a descendant of David.
19 So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.
19 So Israel rebelled against the house of David unto this day.
19 So Israel was turned away from the family of David to this day.
19 Israel has been in rebellion against the house of David to this day.
19 Israel has been in rebellion against the house of David to this day.
19 Isra'el has been in rebellion against the dynasty of David to this day.
19 And Israel rebelled against the house of David, unto this day.
19 Ever since that time the people of the northern kingdom of Israel have been in rebellion against the dynasty of David.
19 Ever since that time the people of the northern kingdom of Israel have been in rebellion against the dynasty of David.
19 Israel has rebelled against David's dynasty to this day.
19 So Yisra'el rebelled against the house of David to this day.
19 So Israel rebelled against the house of David unto this day.
19 So Israel rebelled against the house of David unto this day.
19 So Israel rebelled against the house of David until this day.
19 Since then, Israel has been against the family of David.
19 Israel has refused to follow the royal family of David to this very day.
19 So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.
19 And Israel revolted from the house of David, unto this day.
19 So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.
19 So Israel has been in rebellion against the house of David to this day.
19 So Israel rebelled against the house of David unto this day.
19 So Israel rebelled against the house of David unto this day.
19 recessitque Israhel a domo David usque in praesentem diem
19 recessitque Israhel a domo David usque in praesentem diem
19 So Israel rebelled against the house of David to this day.
19 So Israel rebelled against the house of David to this day.
19 and Israel departed from the house of David, till into this present day. (and so Israel, that is, the Northern Kingdom, hast been in rebellion against the house of David, unto this present day.)
19 and Israel transgresseth against the house of David unto this day.

1 Kings 12:19 Commentaries