Compare Translations for 1 Kings 12:5

5 Rehoboam replied, "Go home for three days and then return to me." So the people left.

5 He said to them, "Go away for three days, then come again to me." So the people went away.

5 And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.

5 "Give me three days to think it over, then come back," Rehoboam said.

5 Then he said to them, "Depart for three days, then return to me." So the people departed.

5 Rehoboam answered, “Go away for three days and then come back to me.” So the people went away.

5 So he said to them, "Depart for three days, then come back to me." And the people departed.

5 Rehoboam replied, “Give me three days to think this over. Then come back for my answer.” So the people went away.

5 He said to them, "Go away for three days, then come again to me." So the people went away.

5 And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.

5 And he said to them, Go away for three days and then come back to me again. So the people went away.

5 He answered them, "Come back in three days." So the people left.

5 He answered them, "Come back in three days." So the people left.

5 He said to them, "Leave me alone for three days, then come back to me." So the people left.

5 And he said to them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.

5 "Come back in three days and I will give you my answer," he replied. So they left.

5 "Come back in three days and I will give you my answer," he replied. So they left.

5 He said to them, "Leave and come back the day after tomorrow." So the people left.

5 He said to them, Depart yet for three days, then come again to me. The people departed.

5 And he said unto them, Depart, and in three days come again to me. And the people departed.

5 And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed .

5 He said, "Go up for three days and then return to me"; so the people went away.

5 Rehoboam answered, "Go away for three days, and then come back to me." So the people left.

5 Rehoboam answered, "Go away for three days. Then come back to me." So the people went away.

5 He said to them, "Go away for three days, then come again to me." So the people went away.

5 And he said to them: Go till the third day, and come to me again. And when the people was gone,

5 He said to them, "Depart for three days, then come again to me." So the people went away.

5 He said to them, "Depart for three days, then come again to me." So the people went away.

5 And he said unto them, "Depart yet for three days, then come again to me." And the people departed.

5 And he said unto them, "Depart yet for three days, then come again to me." And the people departed.

5 qui ait eis ite usque ad tertium diem et revertimini ad me cumque abisset populus

5 qui ait eis ite usque ad tertium diem et revertimini ad me cumque abisset populus

5 And he said to them, Depart yet [for] three days, then come again to me. And the people departed.

5 He said to them, Depart yet for three days, then come again to me. The people departed.

5 And Rehoboam said to them, Go ye till to the third day, and turn ye again to me (Go ye away until the third day, and then return ye here). And when the people had gone,

5 And he saith unto them, `Go -- yet three days, and come back unto me;' and the people go.