Compare Translations for 1 Kings 13:30

Share

PREVIOUS 1 Kings 13:29 NEXT 1 Kings 13:31
Holman Christian Standard Bible
30 Then he laid the corpse in his own grave, and they mourned over him: "Oh, my brother!"
Read 1 Kings (CSB)
English Standard Version
30 And he laid the body in his own grave. And they mourned over him, saying, "Alas, my brother!"
Read 1 Kings (ESV)
King James Version
30 And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
Read 1 Kings (KJV)
The Message Bible
30 He placed the body in his own tomb. The people mourned, saying, "A sad day, brother!"
Read 1 Kings (MSG)
New American Standard Bible
30 He laid his body in his own grave, and they mourned over him, saying, "Alas, my brother!"
Read 1 Kings (NAS)
New International Version
30 Then he laid the body in his own tomb, and they mourned over him and said, “Alas, my brother!”
Read 1 Kings (NIV)
New King James Version
30 Then he laid the corpse in his own tomb; and they mourned over him, saying, "Alas, my brother!"
Read 1 Kings (NKJV)
New Living Translation
30 He laid the body in his own grave, crying out in grief, “Oh, my brother!”
Read 1 Kings (NLT)
New Revised Standard
30 He laid the body in his own grave; and they mourned over him, saying, "Alas, my brother!"
Read 1 Kings (NRS)
American Standard Version
30 And he laid his body in his own grave; and they mourned over him, [saying], Alas, my brother!
Read 1 Kings (ASV)
The Bible in Basic English
30 And he put the body in the resting-place made ready for himself, weeping and sorrowing over it, saying, O my brother!
Read 1 Kings (BBE)
Common English Bible
30 He placed the body in his own grave, and they mourned over him, "Oh, my brother!"
Read 1 Kings (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
30 He placed the body in his own grave, and they mourned over him, "Oh, my brother!"
Read 1 Kings (CEBA)
The Complete Jewish Bible
30 He laid the corpse in his own burial cave, and they mourned him - "Oh! My brother!"
Read 1 Kings (CJB)
The Darby Translation
30 And he laid his corpse in his own sepulchre; and they mourned over him [saying], Alas, my brother!
Read 1 Kings (DBY)
Good News Translation
30 He buried it in his own family grave, and he and his sons mourned over it, saying, "Oh my brother, my brother!"
Read 1 Kings (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
30 He buried it in his own family grave, and he and his sons mourned over it, saying, "Oh my brother, my brother!"
Read 1 Kings (GNTA)
GOD'S WORD Translation
30 He laid the body of the man of God in his own tomb and mourned over the man, saying, "Oh no, my brother, my brother!"
Read 1 Kings (GW)
Hebrew Names Version
30 He laid his body in his own grave; and they mourned over him, [saying], Alas, my brother!
Read 1 Kings (HNV)
Jubilee Bible 2000
30 And he laid his carcase in his own grave, and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
Read 1 Kings (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
30 And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
Read 1 Kings (KJVA)
Lexham English Bible
30 He put his corpse in his tomb, and they mourned over him, "Alas, my brother!"
Read 1 Kings (LEB)
New Century Version
30 The prophet buried the body in his own family grave, and they were sad for the man of God and said, "Oh, my brother."
Read 1 Kings (NCV)
New International Reader's Version
30 Then he placed the body in his own tomb. People sobbed over him. They said, "My friend! My dear friend!"
Read 1 Kings (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
30 He laid the body in his own grave; and they mourned over him, saying, "Alas, my brother!"
Read 1 Kings (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
30 And he laid his dead body in his own sepulchre: and they mourned over him, saying: Alas! alas, my brother.
Read 1 Kings (RHE)
Revised Standard Version
30 And he laid the body in his own grave; and they mourned over him, saying, "Alas, my brother!"
Read 1 Kings (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
30 And he laid the body in his own grave; and they mourned over him, saying, "Alas, my brother!"
Read 1 Kings (RSVA)
Third Millennium Bible
30 And he laid his carcass in his own grave; and they mourned over him, saying, "Alas, my brother!"
Read 1 Kings (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
30 And he laid his carcass in his own grave; and they mourned over him, saying, "Alas, my brother!"
Read 1 Kings (TMBA)
The Latin Vulgate
30 et posuit cadaver eius in sepulchro suo et planxerunt eum heu frater
Read 1 Kings (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
30 et posuit cadaver eius in sepulchro suo et planxerunt eum heu frater
Read 1 Kings (VULA)
The Webster Bible
30 And he laid his carcass in his own grave; and they mourned over him, [saying], Alas, my brother!
Read 1 Kings (WBT)
World English Bible
30 He laid his body in his own grave; and they mourned over him, [saying], Alas, my brother!
Read 1 Kings (WEB)
Wycliffe
30 And he put his dead body in his (own) sepulchre, and they bewailed him, and said, Alas! alas! my brother!
Read 1 Kings (WYC)
Young's Literal Translation
30 and he placeth his carcase in his own grave, and they mourn for him, `Oh, my brother!'
Read 1 Kings (YLT)
PREVIOUS 1 Kings 13:29 NEXT 1 Kings 13:31

1 Kings 13:30 Commentaries