Compare Translations for 1 Kings 17:11

11 As she went to get it, he called to her and said, "Please bring me a piece of bread in your hand."
11 And as she was going to bring it, he called to her and said, "Bring me a morsel of bread in your hand."
11 And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.
11 As she went to get it, he called out, "And while you're at it, would you bring me something to eat?"
11 As she was going to get it, he called to her and said, "Please bring me a piece of bread in your hand."
11 As she was going to get it, he called, “And bring me, please, a piece of bread.”
11 And as she was going to get it, he called to her and said, "Please bring me a morsel of bread in your hand."
11 As she was going to get it, he called to her, “Bring me a bite of bread, too.”
11 As she was going to bring it, he called to her and said, "Bring me a morsel of bread in your hand."
11 And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.
11 And when she was going to get it, he said to her, And get me with it a small bit of bread.
11 She went to get some water. He then said to her, "Please get me a piece of bread."
11 She went to get some water. He then said to her, "Please get me a piece of bread."
11 As she was going to get it, he called after her, "Please bring me a piece of bread in your hand."
11 And she went to fetch [it], and he called to her and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.
11 And as she was going to get it, he called out, "And please bring me some bread, too."
11 And as she was going to get it, he called out, "And please bring me some bread, too."
11 As she was going to get it, he called to her again, "Please bring me a piece of bread too."
11 As she was going to get it, he called to her, and said, Please bring me a morsel of bread in your hand.
11 And as she was going to fetch it, he called to her again and said, Bring me also, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.
11 And as she was going to fetch it, he called to her, and said , Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.
11 She went to fetch [it], and he called to her and said, "Please bring me a morsel of bread in your hand."
11 As she was going to get his water, Elijah said, "Please bring me a piece of bread, too."
11 She went to get the water. Then he called out to her, "Please bring me a piece of bread too."
11 As she was going to bring it, he called to her and said, "Bring me a morsel of bread in your hand."
11 And when she was going to fetch it, he called after her, saying: Bring me also, I beseech thee, a morsel of bread in thy hand.
11 And as she was going to bring it, he called to her and said, "Bring me a morsel of bread in your hand."
11 And as she was going to bring it, he called to her and said, "Bring me a morsel of bread in your hand."
11 And as she was going to fetch it, he called to her and said, "Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand."
11 And as she was going to fetch it, he called to her and said, "Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand."
11 cumque illa pergeret ut adferret clamavit post tergum eius dicens adfer mihi obsecro et buccellam panis in manu tua
11 cumque illa pergeret ut adferret clamavit post tergum eius dicens adfer mihi obsecro et buccellam panis in manu tua
11 And as she was going to bring [it], he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.
11 As she was going to get it, he called to her, and said, Please bring me a morsel of bread in your hand.
11 And when she went to bring it, he cried behind her back, and said, I beseech, bring thou to me also a morsel of bread in thine hand.
11 And she goeth to bring [it], and he calleth unto her and saith, `Bring, I pray thee, to me a morsel of bread in thy hand.'

1 Kings 17:11 Commentaries