24
Then you call on the name of your god, and I will call on the name of Yahweh. The God who answers with fire, He is God." All the people answered, "That [sounds] good."
24
And you call upon the name of your god, and I will call upon the name of the LORD, and the God who answers by fire, he is God." And all the people answered, "It is well spoken."
24
And call ye on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD: and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken.
24
Then you pray to your gods and I'll pray to God. The god who answers with fire will prove to be, in fact, God." All the people agreed: "A good plan - do it!"
24
"Then you call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD , and the God who answers by fire, He is God." And all the people said, "That is a good idea."
24
Then you call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD. The god who answers by fire—he is God.” Then all the people said, “What you say is good.”
24
Then you call on the name of your gods, and I will call on the name of the Lord; and the God who answers by fire, He is God." So all the people answered and said, "It is well spoken."
24
Then call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD . The god who answers by setting fire to the wood is the true God!” And all the people agreed.
24
Then you call on the name of your god and I will call on the name of the Lord; the god who answers by fire is indeed God." All the people answered, "Well spoken!"
24
And call ye on the name of your god, and I will call on the name of Jehovah; and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken.
24
And do you make prayers to your god, and I will make a prayer to the Lord: and it will be clear that the one who gives an answer by fire is God. And all the people in answer said, It is well said.
24
Then all of you will call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD. The god who answers with fire—that's the real God!" All the people answered, "That's an excellent idea."
24
Then all of you will call on the name of your god, and I will call on the name of the LORD. The god who answers with fire—that's the real God!" All the people answered, "That's an excellent idea."
24
Then, you, call on the name of your god; and I will call on the name of ADONAI; and the God who answers with fire, let him be God!" All the people answered, "Good idea! Agreed!"
24
And call ye on the name of your gods, and I will call on the name of Jehovah; and the god that answers by fire, let him be God. And all the people answered and said, The word is good.
24
Then let the prophets of Baal pray to their god, and I will pray to the Lord, and the one who answers by sending fire - he is God." The people shouted their approval.
24
Then let the prophets of Baal pray to their god, and I will pray to the Lord, and the one who answers by sending fire - he is God." The people shouted their approval.
24
"You call on the name of your gods, but I will call on the name of the LORD. The god who answers by fire is the real God." All the people answered, "That's fine."
24
Call you on the name of your god, and I will call on the name of the LORD; and the God who answers by fire, let him be God. All the people answered, It is well spoken.
24
And invoke ye in the name of your gods, and I will invoke in the name of the LORD; and it shall be that the God that answers by fire is God. And all the people answered and said, It is well spoken.
24
And call ye on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD: and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said , It is well spoken.
24
Then you call on the name of your god, and I will call on the name of Yahweh, and it shall be that the god who answers by fire, he [is] God." Then all the people answered and said, "The word [is] good!"
24
You prophets of Baal, pray to your god, and I will pray to the Lord. The god who answers by setting fire to his wood is the true God." All the people agreed that this was a good idea.
24
Then you pray to your god. And I'll pray to the Lord. The god who answers by sending fire down is the one and only God." Then all of the people said, "What you are saying is good."
24
Then you call on the name of your god and I will call on the name of the Lord; the god who answers by fire is indeed God." All the people answered, "Well spoken!"
24
Call ye on the names of your gods, and I will call on the name of my Lord: and the God that shall answer by fire, let him be God. And all the people answering, said: A very good proposal.
24
And you call on the name of your god and I will call on the name of the LORD; and the God who answers by fire, he is God." And all the people answered, "It is well spoken."
24
And you call on the name of your god and I will call on the name of the LORD; and the God who answers by fire, he is God." And all the people answered, "It is well spoken."
24
And call ye on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD; and the God that answereth by fire, let Him be God." And all the people answered and said, "It is well spoken."
24
And call ye on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD; and the God that answereth by fire, let Him be God." And all the people answered and said, "It is well spoken."
24
invocate nomina deorum vestrorum et ego invocabo nomen Domini et deus qui exaudierit per ignem ipse sit Deus respondens omnis populus ait optima propositio
24
invocate nomina deorum vestrorum et ego invocabo nomen Domini et deus qui exaudierit per ignem ipse sit Deus respondens omnis populus ait optima propositio
24
And call ye on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD: and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken.
24
Call you on the name of your god, and I will call on the name of Yahweh; and the God who answers by fire, let him be God. All the people answered, It is well spoken.
24
Call ye the name of your gods, and I shall call the name of my God; and the God that heareth by fire falling down, given from heaven to waste the sacrifice, be he God. And all the people answered, and said, The reason is best, that Elijah hath spoken. (Then call ye on the name of your god, and I shall call on the name of my God; and the God who answereth with fire falling down, that is, with fire given from heaven to consume the sacrifice, he is God. And all the people answered, and said, What Elijah hath spoken is reasonable.)
24
and ye have called in the name of your god, and I -- I call in the name of Jehovah, and it hath been, the god who answereth by fire -- He [is] the God.' And all the people answer and say, `Good [is] the word.'