1 Kings 22:16

16 The king said to him, “How many times must I make you swear to tell me nothing but the truth in the name of the LORD?”

1 Kings 22:16 in Other Translations

KJV
16 And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the LORD?
ESV
16 But the king said to him, "How many times shall I make you swear that you speak to me nothing but the truth in the name of the LORD?"
NLT
16 But the king replied sharply, “How many times must I demand that you speak only the truth to me when you speak for the LORD ?”
MSG
16 "Not so fast," said the king. "How many times have I made you promise under oath to tell me the truth and nothing but the truth?"
CSB
16 But the king said to him, "How many times must I make you swear not to tell me anything but the truth in the name of the Lord?"

1 Kings 22:16 Meaning and Commentary

1 Kings 22:16

And the king said unto him, how many times shall I adjure
thee
Not that he had as yet adjured him at all, or not till now; but he asks him how often he must be obliged to do it; and now he adjures him once for all, that he might not be forced to repeat it:

that thou tell me nothing but that which is true in the name of the
Lord?
for he observed he did not speak in the name of the Lord before, and what he said was not in a serious but ludicrous manner, and not to be regarded as truth.

1 Kings 22:16 In-Context

14 But Micaiah said, “As surely as the LORD lives, I can tell him only what the LORD tells me.”
15 When he arrived, the king asked him, “Micaiah, shall we go to war against Ramoth Gilead, or not?” “Attack and be victorious,” he answered, “for the LORD will give it into the king’s hand.”
16 The king said to him, “How many times must I make you swear to tell me nothing but the truth in the name of the LORD?”
17 Then Micaiah answered, “I saw all Israel scattered on the hills like sheep without a shepherd, and the LORD said, ‘These people have no master. Let each one go home in peace.’ ”
18 The king of Israel said to Jehoshaphat, “Didn’t I tell you that he never prophesies anything good about me, but only bad?”
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.