Compare Translations for 1 Kings 5:18

18 So Solomon's builders and Hiram's builders, along with the Gebalites, quarried [the stone] and prepared the timber and stone for the temple's construction.

18 So Solomon's builders and Hiram's builders and the men of Gebal did the cutting and prepared the timber and the stone to build the house.

18 And Solomon's builders and Hiram's builders did hew them, and the stonesquarers: so they prepared timber and stones to build the house.

18 Solomon and Hiram's construction workers, assisted by the men of Gebal, cut and prepared the timber and stone for building The Temple.

18 So Solomon's builders and Hiram's builders and the Gebalites cut them, and prepared the timbers and the stones to build the house.

18 The craftsmen of Solomon and Hiram and workers from Byblos cut and prepared the timber and stone for the building of the temple.

18 So Solomon's builders, Hiram's builders, and the Gebalites quarried them; and they prepared timber and stones to build the temple.

18 Men from the city of Gebal helped Solomon’s and Hiram’s builders prepare the timber and stone for the Temple.

18 So Solomon's builders and Hiram's builders and the Gebalites did the stonecutting and prepared the timber and the stone to build the house.

18 And Solomon's builders and Hiram's builders and the Gebalites did fashion them, and prepared the timber and the stones to build the house.

18 Solomon's builders and Hiram's builders did the work of cutting them, and put edges on them, and got the wood and the stone ready for the building of the house.

18 The craftsmen of Solomon and Hiram, along with those of Byblos, prepared the timber and the stones for the construction of the temple.

18 The craftsmen of Solomon and Hiram, along with those of Byblos, prepared the timber and the stones for the construction of the temple.

18 Shlomo's and Hiram's builders, along with the men from G'val, worked the stones and prepared the timber and stones for building the house.

18 And Solomon's builders and Hiram's builders and the Giblites hewed them, and prepared timber and stones to build the house.

18 Solomon's and Hiram's workers and men from the city of Byblos prepared the stones and the timber to build the Temple.

18 Solomon's and Hiram's workers and men from the city of Byblos prepared the stones and the timber to build the Temple.

18 Solomon's workmen, Hiram's workmen, and men from Gebal quarried the stone and prepared the logs and stone to build the temple.

18 Shlomo's builders and Hiram's builders and the Givli did fashion them, and prepared the timber and the stones to build the house.

18 And Solomon’s builders and Hiram’s builders hewed them, and the stonesquarers; so they prepared timber and stones to build the house.

18 And Solomon's builders and Hiram's builders did hew them, and the stonesquarers: so they prepared timber and stones to build the house.

18 So Solomon's builders and Hiram's builders and the Gebalites hewed [stones], and they prepared the timber and the stone to build the house.

18 Solomon's and Hiram's builders and the men from Byblos carved the stones and prepared the stones and the logs for building the Temple.

18 The skilled workers of Solomon and Hiram cut and prepared the logs and stones. They would later be used in building the temple. The people of Byblos helped the workers.

18 So Solomon's builders and Hiram's builders and the Gebalites did the stonecutting and prepared the timber and the stone to build the house.

18 And the masons of Solomon, and the masons of Hiram, hewed them: and the Giblians prepared timber and stones to build the house.

18 So Solomon's builders and Hiram's builders and the men of Gebal did the hewing and prepared the timber and the stone to build the house.

18 So Solomon's builders and Hiram's builders and the men of Gebal did the hewing and prepared the timber and the stone to build the house.

18 And Solomon's builders and Hiram's builders and the stone squarers hewed them. So they prepared timber and stones to build the house.

18 And Solomon's builders and Hiram's builders and the stone squarers hewed them. So they prepared timber and stones to build the house.

18 quos dolaverunt cementarii Salomonis et cementarii Hiram porro Biblii praeparaverunt ligna et lapides ad aedificandam domum

18 quos dolaverunt cementarii Salomonis et cementarii Hiram porro Biblii praeparaverunt ligna et lapides ad aedificandam domum

18 And Solomon's builders, and Hiram's builders did hew [them], and the stone-squarers: so they prepared timber and stones to build the house.

18 Solomon's builders and Hiram's builders and the Gebalites did fashion them, and prepared the timber and the stones to build the house.

18 and that they should make those square; which stones the masons of Solomon and the masons of Hiram hewed. And [the] men of Byblos made ready [the] trees and stones, to the house to be builded (And the men of Byblos prepared the wood and the stones, needed to build the Temple).

18 and the builders of Solomon, and the builders of Hiram, and the Giblites hew, and prepare the wood and the stones to build the house.