1 Kings 7:36

36 He engraved cherubim, lions and palm trees on the surfaces of the supports and on the panels, in every available space, with wreaths all around.

1 Kings 7:36 in Other Translations

King James Version (KJV)
36 For on the plates of the ledges thereof, and on the borders thereof, he graved cherubims, lions, and palm trees, according to the proportion of every one, and additions round about.
English Standard Version (ESV)
36 And on the surfaces of its stays and on its panels, he carved cherubim, lions, and palm trees, according to the space of each, with wreaths all around.
New Living Translation (NLT)
36 Carvings of cherubim, lions, and palm trees decorated the panels and corner supports wherever there was room, and there were wreaths all around.
The Message Bible (MSG)
36 Everything and every available surface was engraved with cherubim, lions, and palm trees, bordered by arabesques.
American Standard Version (ASV)
36 And on the plates of the stays thereof, and on the panels thereof, he graved cherubim, lions, and palm-trees, according to the space of each, with wreaths round about.
GOD'S WORD Translation (GW)
36 Hiram engraved angels, lions, palm trees, and designs in every available space on the supports and panels.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
36 He engraved cherubim, lions, and palm trees on the plates of its braces and on its frames, wherever each had space, with encircling wreaths.
New International Reader's Version (NIRV)
36 Huram carved cherubim, lions and palm trees on the sides of the stands. He also carved them on the surfaces of the supports. His carving covered every open space. He had also carved wreaths all around.

1 Kings 7:36 Meaning and Commentary

1 Kings 7:36

For on the plates of the ledges thereof, and on the borders
thereof
In this, and the preceding verse, a different word is used, translated "ledges", from that in ( 1 Kings 7:28 1 Kings 7:29 ) , the Targum renders it axle trees; as if the axle trees of the wheels, and the borders, circumferences, and rings of them, were meant, in which were the following engravings: it literally signifies hands or handles; and Procopius Gazaeus says, that the bases had, in the upper part of them, forms of hands holding a circle like a crown:

he graved cherubims, lions, and palm trees, according to the proportion
of everyone;
these figures were made as large as the plates of the ledges, and the borders, would allow room for:

and the addition round about;
which were sloping shelves of brass around the base, ( 1 Kings 7:29 ) these were ornamented in like manner.

1 Kings 7:36 In-Context

34 Each stand had four handles, one on each corner, projecting from the stand.
35 At the top of the stand there was a circular band half a cubit deep. The supports and panels were attached to the top of the stand.
36 He engraved cherubim, lions and palm trees on the surfaces of the supports and on the panels, in every available space, with wreaths all around.
37 This is the way he made the ten stands. They were all cast in the same molds and were identical in size and shape.
38 He then made ten bronze basins, each holding forty baths and measuring four cubits across, one basin to go on each of the ten stands.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.