Compare Translations for 1 Kings 8:31

31 When a man sins against his neighbor and is forced to take an oath, and he comes to take an oath before Your altar in this temple,

31 "If a man sins against his neighbor and is made to take an oath and comes and swears his oath before your altar in this house,

31 If any man trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before thine altar in this house:

31 When someone hurts a neighbor and promises to make things right, and then comes and repeats the promise before your Altar in this Temple,

31 "If a man sins against his neighbor and is made to take an oath, and he comes and takes an oath before Your altar in this house,

31 “When anyone wrongs their neighbor and is required to take an oath and they come and swear the oath before your altar in this temple,

31 "When anyone sins against his neighbor, and is forced to take an oath, and comes and takes an oath before Your altar in this temple,

31 “If someone wrongs another person and is required to take an oath of innocence in front of your altar in this Temple,

31 "If someone sins against a neighbor and is given an oath to swear, and comes and swears before your altar in this house,

31 If a man sin against his neighbor, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and he come [and] swear before thine altar in this house;

31 If a man does wrong to his neighbour, and has to take an oath, and comes before your altar to take his oath in this house:

31 If someone wrongs another and must make a solemn pledge asserting innocence before your altar in this temple,

31 If someone wrongs another and must make a solemn pledge asserting innocence before your altar in this temple,

31 "If a person sins against a fellow member of the community, and he is made to swear under oath, and he comes and swears before your altar in this house;

31 If a man have sinned against his neighbour, and an oath be laid upon him to adjure him, and the oath come before thine altar in this house;

31 "When a person is accused of wronging another and is brought to your altar in this Temple to take an oath that he is innocent,

31 "When a person is accused of wronging another and is brought to your altar in this Temple to take an oath that he is innocent,

31 "If anyone sins against another person and is required to take an oath and comes to take the oath in front of your altar in this temple,

31 If a man sin against his neighbor, and an oath be laid on him to cause him to swear, and he come [and] swear before your altar in this house;

31 When anyone shall have sinned against his neighbour, and an oath is laid upon him to cause him to swear and the oath comes before thy altar in this house,

31 If any man trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear , and the oath come before thine altar in this house:

31 [If] a man sins against his neighbor and he pronounces an oath against him to curse him, and the curse comes before your altar in this house,

31 "If someone wrongs another person, he will be brought to the altar in this Temple. If he swears an oath that he is not guilty,

31 "Suppose a man does something wrong to his neighbor. And he is required to take an oath and make a promise. He must come and do it in front of your altar in this temple.

31 "If someone sins against a neighbor and is given an oath to swear, and comes and swears before your altar in this house,

31 If any man trespass against his neighbour, and have an oath upon him, wherewith he is bound, and come, because of the oath, before thy altar, to thy house,

31 "If a man sins against his neighbor and is made to take an oath, and comes and swears his oath before thine altar in this house,

31 "If a man sins against his neighbor and is made to take an oath, and comes and swears his oath before thine altar in this house,

31 "If any man trespass against his neighbor, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before Thine altar in this house,

31 "If any man trespass against his neighbor, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before Thine altar in this house,

31 si peccaverit homo in proximum suum et habuerit aliquod iuramentum quo teneatur adstrictus et venerit propter iuramentum coram altari tuo in domum tuam

31 si peccaverit homo in proximum suum et habuerit aliquod iuramentum quo teneatur adstrictus et venerit propter iuramentum coram altari tuo in domum tuam

31 If any man shall trespass against his neighbor, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before thy altar in this house:

31 If a man sin against his neighbor, and an oath be laid on him to cause him to swear, and he come [and] swear before your altar in this house;

31 If a man sinneth against a man, and hath any oath, by which he is holden bound, and cometh for the oath into thine house, before thine altar (and cometh for the oath before thy altar in thy House),

31 that which a man sinneth against his neighbour, and he hath lifted up upon him an oath to cause him to swear, and the oath hath come in before Thine altar in this house,