Compare Translations for 1 Peter 2:15
15
For so is the will of God, that by well-doing ye should put to silence the ignorance of foolish men:
15
Because it is God's pleasure that foolish and narrow-minded men may be put to shame by your good behaviour:
15
Submit to them because it's God's will that by doing good you will silence the ignorant talk of foolish people.
15
Submit to them because it's God's will that by doing good you will silence the ignorant talk of foolish people.
15
For it is God's will that your doing good should silence the ignorant talk of foolish people.
15
For it is God's will that you, by doing good, silence the ignorance of foolish people.
15
Because so is the will of God, that by well-doing ye put to silence the ignorance of senseless men;
15
For this is the will of God, that by doing good you should put to silence the ignorance of foolish people.
15
For God wants you to silence the ignorant talk of foolish people by the good things you do.
15
For God wants you to silence the ignorant talk of foolish people by the good things you do.
15
God wants you to silence the ignorance of foolish people by doing what is right.
15
For so is the will of God, that by well-doing you should put to silence the ignorance of foolish men:
15
For this is the will of God, that in well doing ye may silence the ignorance of vain men,
15
For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
15
For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
15
For the will of God is as follows: [by] doing good to silence the ignorance of foolish people.
15
It is God's will that by doing good, you might cure the ignorance of the fools who think you're a danger to society.
15
For such is the will of God that by doing right you may silence the ignorance of foolish men.
15
It is God's desire that by doing good you should stop foolish people from saying stupid things about you.
15
By doing good you will put a stop to the talk of foolish people. They don't know what they are saying. God wants you to stop them.
15
For it is God’s will that by doing good you should silence the ignorant talk of foolish people.
15
For this is the will of God, that by doing good you may put to silence the ignorance of foolish men--
15
It is God’s will that your honorable lives should silence those ignorant people who make foolish accusations against you.
15
For it is God's will that by doing right you should silence the ignorance of the foolish.
15
For it is God's will that by doing right you should silence the ignorance of the foolish.
15
For so is the will of God, that by doing well you may put to silence the ignorance of foolish men:
15
For it is God's will that by doing right you should put to silence the ignorance of foolish men.
15
For it is God's will that by doing right you should put to silence the ignorance of foolish men.
15
ὅτι οὕτως ἐστὶν τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ, ἀγαθοποιοῦντας φιμοῦν τὴν τῶν ἀφρόνων ἀνθρώπων ἀγνωσίαν )·
15
For so is the will of God, that with welldoing ye may put to silence the ignorance of foolish men"
15
For so is the will of God, that with welldoing ye may put to silence the ignorance of foolish men"
15
For so is the will of god that ye put to sylence the ygnorancie of the folyshe men:
15
quia sic est voluntas Dei ut benefacientes obmutescere faciatis inprudentium hominum ignorantiam
15
quia sic est voluntas Dei ut benefacientes obmutescere faciatis inprudentium hominum ignorantiam
15
For so is the will of God, that with well-doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
15
For so is the will of God, that by well-doing you should put to silence the ignorance of foolish men:
15
For it is God's will that by doing what is right you should thus silence the ignorant talk of foolish persons.
15
For so is the will of God, that ye do well, and make the unknowingness of unprudent men to be dumb. [For so is the will of God, that ye doing well, make the unknowingness of unwise men to be dumb.]
15
because, so is the will of God, doing good, to put to silence the ignorance of the foolish men;
