Compare Translations for 1 Peter 3:10

Share

PREVIOUS 1 Peter 3:9 NEXT 1 Peter 3:11
Holman Christian Standard Bible
10 For the one who wants to love life and to see good days must keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit,
Read 1 Peter (CSB)
English Standard Version
10 For "Whoever desires to love life and see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit;
Read 1 Peter (ESV)
King James Version
10 For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
Read 1 Peter (KJV)
The Message Bible
10 Whoever wants to embrace life and see the day fill up with good, Here's what you do: Say nothing evil or hurtful;
Read 1 Peter (MSG)
New American Standard Bible
10 For, "THE ONE WHO DESIRES LIFE, TO LOVE AND SEE GOOD DAYS, MUST KEEP HIS TONGUE FROM EVIL AND HIS LIPS FROM SPEAKING DECEIT.
Read 1 Peter (NAS)
New International Version
10 For, “Whoever would love life and see good days must keep their tongue from evil and their lips from deceitful speech.
Read 1 Peter (NIV)
New King James Version
10 For "He who would love life And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips from speaking deceit.
Read 1 Peter (NKJV)
New Living Translation
10 For the Scriptures say, “If you want to enjoy life and see many happy days, keep your tongue from speaking evil and your lips from telling lies.
Read 1 Peter (NLT)
New Revised Standard
10 For "Those who desire life and desire to see good days, let them keep their tongues from evil and their lips from speaking deceit;
Read 1 Peter (NRS)
American Standard Version
10 For, He that would love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile:
Read 1 Peter (ASV)
The Bible in Basic English
10 For it is said, Let the man who has a love of life, desiring to see good days, keep his tongue from evil and his lips from words of deceit:
Read 1 Peter (BBE)
Common English Bible
10 For those who want to love life and see good days should keep their tongue from evil speaking and their lips from speaking lies.
Read 1 Peter (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 For those who want to love life and see good days should keep their tongue from evil speaking and their lips from speaking lies.
Read 1 Peter (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 For "Whoever wants to love life and see good days must keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit,
Read 1 Peter (CJB)
The Darby Translation
10 For he that will love life and see good days, let him cause his tongue to cease from evil and his lips that they speak no guile.
Read 1 Peter (DBY)
Good News Translation
10 As the scripture says, "If you want to enjoy life and wish to see good times, you must keep from speaking evil and stop telling lies.
Read 1 Peter (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 As the scripture says, "If you want to enjoy life and wish to see good times, you must keep from speaking evil and stop telling lies.
Read 1 Peter (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 "People who want to live a full life and enjoy good days must keep their tongues from saying evil things, and their lips from speaking deceitful things.
Read 1 Peter (GW)
Hebrew Names Version
10 For, "He who would love life, And see good days, Let him keep his tongue from evil, And his lips from speaking deceit.
Read 1 Peter (HNV)
Jubilee Bible 2000
10 For he that desires to love life and see the good days, let him refrain his tongue from evil and his lips that they speak no guile;
Read 1 Peter (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
Read 1 Peter (KJVA)
Lexham English Bible
10 For "The one who wants to love life and see good days must keep his tongue from evil and [his] lips must not speak deceit.
Read 1 Peter (LEB)
New Century Version
10 The Scripture says, "A person must do these things to enjoy life and have many happy days. He must not say evil things, and he must not tell lies.
Read 1 Peter (NCV)
New International Reader's Version
10 Scripture says, "Do you want to love life and see good days? Then keep your tongues from speaking evil. Keep your lips from telling lies.
Read 1 Peter (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 For "Those who desire life and desire to see good days, let them keep their tongues from evil and their lips from speaking deceit;
Read 1 Peter (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 For he that will love life and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile.
Read 1 Peter (RHE)
Revised Standard Version
10 For "He that would love life and see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking guile;
Read 1 Peter (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 For "He that would love life and see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking guile;
Read 1 Peter (RSVA)
SBL Greek New Testament
10 ὁ γὰρ θέλων ζωὴν ἀγαπᾶν καὶ ἰδεῖν ἡμέρας ἀγαθὰς παυσάτω τὴν γλῶσσαν ἀπὸ κακοῦ καὶ χείλη τοῦ μὴ λαλῆσαι δόλον,
Read 1 Peter (SBLG)
Third Millennium Bible
10 For, "He that would love life and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile.
Read 1 Peter (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 For, "He that would love life and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile.
Read 1 Peter (TMBA)
Tyndale
10 If eny ma longe after life and loveth to se good dayes let him refrayne his tonge fro evyll and his lippes that they speake not gyle.
Read 1 Peter (TYN)
The Latin Vulgate
10 qui enim vult vitam diligere et videre dies bonos coerceat linguam suam a malo et labia eius ne loquantur dolum
Read 1 Peter (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 qui enim vult vitam diligere et videre dies bonos coerceat linguam suam a malo et labia eius ne loquantur dolum
Read 1 Peter (VULA)
The Webster Bible
10 For he that will love life, and see good days, let him restrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
Read 1 Peter (WBT)
World English Bible
10 For, "He who would love life, And see good days, Let him keep his tongue from evil, And his lips from speaking deceit.
Read 1 Peter (WEB)
Weymouth New Testament
10 For "He who wishes to be well-satisfied with life and see happy days-- let him restrain his tongue from evil, and his lips from deceitful words;
Read 1 Peter (WNT)
Wycliffe
10 For he that will love life, and see good days, constrain his tongue from evil, and his lips, that they speak not guile [that they speak no guile].
Read 1 Peter (WYC)
Young's Literal Translation
10 for `he who is willing to love life, and to see good days, let him guard his tongue from evil, and his lips -- not to speak guile;
Read 1 Peter (YLT)
PREVIOUS 1 Peter 3:9 NEXT 1 Peter 3:11

1 Peter 3:10 Commentaries