1 Peter 3:10

10 For, “Whoever would love life and see good days must keep their tongue from evil and their lips from deceitful speech.

1 Peter 3:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
10 For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
English Standard Version (ESV)
10 For "Whoever desires to love life and see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit;
New Living Translation (NLT)
10 For the Scriptures say, “If you want to enjoy life and see many happy days, keep your tongue from speaking evil and your lips from telling lies.
The Message Bible (MSG)
10 Whoever wants to embrace life and see the day fill up with good, Here's what you do: Say nothing evil or hurtful;
American Standard Version (ASV)
10 For, He that would love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile:
GOD'S WORD Translation (GW)
10 "People who want to live a full life and enjoy good days must keep their tongues from saying evil things, and their lips from speaking deceitful things.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
10 For the one who wants to love life and to see good days must keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit,
New International Reader's Version (NIRV)
10 Scripture says, "Do you want to love life and see good days? Then keep your tongues from speaking evil. Keep your lips from telling lies.

1 Peter 3:10 Meaning and Commentary

1 Peter 3:10

For he that will love life
This, with what follows here and in the two next verses, are taken out of ( Psalms 34:12-16 ) and are produced as a proof of what is before said; that it is a good man's duty not to do or speak evil in return for what is done or said to him; but on the contrary, it becomes him to avoid evil, do good, and seek peace as much as possible, and leave it with a righteous God to vindicate him and his cause, who will not fail to do it; and that such shall inherit the blessing both here and hereafter: in the psalm, these words are put by way of question, "what man is he that desireth life?" that wills it with pleasure, that loves it with a love of complacency and delight? and which is to be understood, not of natural life; for what man is there that do not love that? love of a natural life is natural to men; it is a first principle in nature to desire life, and a preservation of it, and to a great length; a man will give all that he has for it, as Satan said, ( Job 2:4 ) , but both of a spiritual life, a life of faith on Christ, communion with him, and holiness from him; the life of God, or to live soberly, righteously, and godly, which carnal men are alienated from, and enemies to, and cannot desire, only spiritual men; and of an eternal one; and so some of the Jewish interpreters F21 understand by life and good days, in the psalm, such as are both in this world, and in that which is to come:

and see good days;
not the days of this life, which are evil, even the days of a good man, ( 47:9 ) and the more so, the longer he lives; for the days of old age are evil days, in which there is no pleasure, ( Ecclesiastes 12:1 ) , unless such days are meant, in which much good is done to the honour and glory of God, and in which gracious souls enjoy much of God, and see and taste of his grace and goodness in the land of the living; though, rather, the good days of eternity, even length of days for ever and ever, which holy men of God shall see, and enjoy in the other world, when they shall be possessed of fulness of joy, and of pleasure for evermore: in the psalm it is, "and loveth [many] days, that he may see good"; desires a blessed eternity of good things:

let him refrain his tongue from evil;
bridle that unruly member, which has a world of iniquity in it; let him keep it as with a bit, from the vices incident to it; from all obscene words, filthy and corrupt communication, whatever is unsavoury and unedifying; from lying, cursing, swearing, and particularly from railing and evil speaking, in return for such language, which is chiefly meant; as well as from belching out blasphemies against God, and damnable heresies among men; for whoever would be thought a religious man, and lays no restraint on his tongue, his religion is a vain thing, ( James 1:26 ) and his lips that they speak no guile; as flatterers do, who speak that with their mouth which does not agree with their heart, and so beguile and deceive persons; and as false teachers, who use dishonest arts, walk in craftiness, handle the word of God deceitfully, use ambiguous phrases, and words of double meaning, and with their good words, and fair speeches, deceive the hearts of the simple but such things do not become persons that seek for glory, honour, and immortality; that profess to be Israelites indeed; in these guile should not be found in their lips, nor in their lives.


FOOTNOTES:

F21 Kimchi in Psal. xxxiv. 17.

1 Peter 3:10 In-Context

8 Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
9 Do not repay evil with evil or insult with insult. On the contrary, repay evil with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.
10 For, “Whoever would love life and see good days must keep their tongue from evil and their lips from deceitful speech.
11 They must turn from evil and do good; they must seek peace and pursue it.
12 For the eyes of the Lord are on the righteous and his ears are attentive to their prayer, but the face of the Lord is against those who do evil.”
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.