Compare Translations for 1 Peter 3:8

8 Now finally, all of you should be like-minded and sympathetic, should love believers, and be compassionate and humble,

8 Finally, all of you, have unity of mind, sympathy, brotherly love, a tender heart, and a humble mind.

8 Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:

8 Summing up: Be agreeable, be sympathetic, be loving, be compassionate, be humble.

8 To sum up, all of you be harmonious, sympathetic, brotherly, kindhearted, and humble in spirit;

8 Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.

8 Finally, all of you be of one mind, having compassion for one another; love as brothers, be tenderhearted, be courteous;

8 Finally, all of you should be of one mind. Sympathize with each other. Love each other as brothers and sisters. Be tenderhearted, and keep a humble attitude.

8 Finally, all of you, have unity of spirit, sympathy, love for one another, a tender heart, and a humble mind.

8 Finally, [be] ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded:

8 Last of all, see that you are all in agreement; feeling for one another, loving one another like brothers, full of pity, without pride:

8 Finally, all of you be of one mind, sympathetic, lovers of your fellow believers, compassionate, and modest in your opinion of yourselves.

8 Finally, all of you be of one mind, sympathetic, lovers of your fellow believers, compassionate, and modest in your opinion of yourselves.

8 Finally, all of you, be one in mind and feeling; love as brothers; and be compassionate and humble-minded,

8 Finally, [be] all of one mind, sympathising, full of brotherly love, tender hearted, humble minded;

8 To conclude: you must all have the same attitude and the same feelings; love one another, and be kind and humble with one another.

8 To conclude: you must all have the same attitude and the same feelings; love one another, and be kind and humble with one another.

8 Finally, everyone must live in harmony, be sympathetic, love each other, have compassion, and be humble.

8 Finally, be all like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,

8 And finally, be ye all of one consent, of one affection, loving each other fraternally, merciful, courteous,

8 Finally , be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:

8 And finally, all [of you be] harmonious, sympathetic, showing mutual affection, compassionate, humble,

8 Finally, all of you should be in agreement, understanding each other, loving each other as family, being kind and humble.

8 Finally, I want all of you to live together in peace. Be understanding. Love one another like members of the same family. Be kind and tender. Don't be proud.

8 Finally, all of you, have unity of spirit, sympathy, love for one another, a tender heart, and a humble mind.

8 And in fine, be ye all of one mind, having compassion one of another, being lovers of the brotherhood, merciful, modest, humble:

8 Finally, all of you, have unity of spirit, sympathy, love of the brethren, a tender heart and a humble mind.

8 Finally, all of you, have unity of spirit, sympathy, love of the brethren, a tender heart and a humble mind.

8 Τὸ δὲ τέλος πάντες ὁμόφρονες, συμπαθεῖς, φιλάδελφοι, εὔσπλαγχνοι, ταπεινόφρονες,

8 Finally, be ye all of one mind, having compassion one for another. Love each other as brethren, be sympathetic, be courteous,

8 Finally, be ye all of one mind, having compassion one for another. Love each other as brethren, be sympathetic, be courteous,

8 In coclusion be ye all of one mynde one suffre with another love as brethren be petifull be courteous

8 in fine autem omnes unianimes conpatientes fraternitatis amatores misericordes humiles

8 in fine autem omnes unianimes conpatientes fraternitatis amatores misericordes humiles

8 Finally, [be ye] all of one mind, having compassion one of another; love as brethren, [be] pitiful, [be] courteous:

8 Finally, be all like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,

8 In conclusion, all of you should be of one mind, quick to sympathize, kind to the brethren, tenderhearted, lowly-minded,

8 And in faith all of one will, in prayer be ye each suffering with other, lovers of brotherhood, merciful, mild, meek; [Forsooth in faith all of one understanding, or will, in prayer be ye compassionate, or each suffering with other, lovers of fraternity, merciful, mild, meek;]

8 And finally, being all of one mind, having fellow-feeling, loving as brethren, compassionate, courteous,