Compare Translations for 1 Peter 5:13

Share

PREVIOUS 1 Peter 5:12 NEXT 1 Peter 5:14
Holman Christian Standard Bible
13 She who is in Babylon, also chosen, sends you greetings, as does Mark, my son.
Read 1 Peter (CSB)
English Standard Version
13 She who is at Babylon, who is likewise chosen, sends you greetings, and so does Mark, my son.
Read 1 Peter (ESV)
King James Version
13 The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.
Read 1 Peter (KJV)
The Message Bible
13 The church in exile here with me - but not for a moment forgotten by God - wants to be remembered to you. Mark, who is like a son to me, says hello.
Read 1 Peter (MSG)
New American Standard Bible
13 She who is in Babylon, chosen together with you, sends you greetings, and so does my son, Mark.
Read 1 Peter (NAS)
New International Version
13 She who is in Babylon, chosen together with you, sends you her greetings, and so does my son Mark.
Read 1 Peter (NIV)
New King James Version
13 She who is in Babylon, elect together with you, greets you; and so does Mark my son.
Read 1 Peter (NKJV)
New Living Translation
13 Your sister church here in Babylon sends you greetings, and so does my son Mark.
Read 1 Peter (NLT)
New Revised Standard
13 Your sister church in Babylon, chosen together with you, sends you greetings; and so does my son Mark.
Read 1 Peter (NRS)
American Standard Version
13 She that is in Babylon, elect together with [you], saluteth you; and [so doth] Mark my son.
Read 1 Peter (ASV)
The Bible in Basic English
13 She who is in Babylon, who has a part with you in the purpose of God, sends you her love; and so does my son Mark.
Read 1 Peter (BBE)
Common English Bible
13 The fellow-elect church in Babylon greets you, and so does my son Mark.
Read 1 Peter (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 The fellow-elect church in Babylon greets you, and so does my son Mark.
Read 1 Peter (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 Your sister congregation in Bavel, chosen along with you, sends greetings to you, as does my son Mark.
Read 1 Peter (CJB)
The Darby Translation
13 She that is elected with [you] in Babylon salutes you, and Marcus my son.
Read 1 Peter (DBY)
Good News Translation
13 Your sister church in Babylon, also chosen by God, sends you greetings, and so does my son Mark.
Read 1 Peter (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 Your sister church in Babylon, also chosen by God, sends you greetings, and so does my son Mark.
Read 1 Peter (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 Your sister church in Babylon, chosen by God, and my son Mark send you greetings.
Read 1 Peter (GW)
Hebrew Names Version
13 She who is in Bavel, elect together with you, greets you; and so does Mark, my son.
Read 1 Peter (HNV)
Jubilee Bible 2000
13 Those here at Babylon, chosen together with you, salute you and so does Mark, my son.
Read 1 Peter (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.
Read 1 Peter (KJVA)
Lexham English Bible
13 She [who is] in Babylon, chosen the same as [you], greets you, and [so does] my son Mark.
Read 1 Peter (LEB)
New Century Version
13 The church in Babylon, who was chosen like you, sends you greetings. Mark, my son in Christ, also greets you.
Read 1 Peter (NCV)
New International Reader's Version
13 The members of the church in Babylon send you their greetings. They were chosen together with you. Mark, my son in the faith, also sends you his greetings.
Read 1 Peter (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 Your sister church in Babylon, chosen together with you, sends you greetings; and so does my son Mark.
Read 1 Peter (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 The church that is in Babylon, elected together with you, saluteth you. And so doth my son, Mark.
Read 1 Peter (RHE)
Revised Standard Version
13 She who is at Babylon, who is likewise chosen, sends you greetings; and so does my son Mark.
Read 1 Peter (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 She who is at Babylon, who is likewise chosen, sends you greetings; and so does my son Mark.
Read 1 Peter (RSVA)
SBL Greek New Testament
13 ἀσπάζεται ὑμᾶς ἡ ἐν Βαβυλῶνι συνεκλεκτὴ καὶ Μᾶρκος ὁ υἱός μου.
Read 1 Peter (SBLG)
Third Millennium Bible
13 The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you, and so doth Mark, my son.
Read 1 Peter (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you, and so doth Mark, my son.
Read 1 Peter (TMBA)
Tyndale
13 The companious of youre eleccion yt are at Babilo saluteth you and Marcus my sonne.
Read 1 Peter (TYN)
The Latin Vulgate
13 salutat vos quae est in Babylone cumelecta et Marcus filius meus
Read 1 Peter (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 salutat vos quae est in Babylone cumelecta et Marcus filius meus
Read 1 Peter (VULA)
The Webster Bible
13 The [church that is] at Babylon, elected together with [you], saluteth you; and [so doth] Mark my son.
Read 1 Peter (WBT)
World English Bible
13 She who is in Babylon, elect together with you, greets you; and so does Mark, my son.
Read 1 Peter (WEB)
Weymouth New Testament
13 The Church in Babylon, chosen like yourselves by God, sends greetings, and so does Mark my son.
Read 1 Peter (WNT)
Wycliffe
13 The church that is gathered in Babylon, and Marcus, my son, greeteth you well. [The church that is gathered at Babylon greeteth you well, and Marcus, my son.]
Read 1 Peter (WYC)
Young's Literal Translation
13 Salute you doth the [assembly] in Babylon jointly elected, and Markus my son.
Read 1 Peter (YLT)
PREVIOUS 1 Peter 5:12 NEXT 1 Peter 5:14

1 Peter 5:13 Commentaries