Compare Translations for 1 Samuel 11:12

Share

PREVIOUS 1 Samuel 11:11 NEXT 1 Samuel 11:13
Holman Christian Standard Bible
12 Afterwards, the people said to Samuel, "Who said that Saul should not reign over us? Give us those men so we can kill them!"
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
12 Then the people said to Samuel, "Who is it that said, 'Shall Saul reign over us?'Bring the men, that we may put them to death."
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
12 And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
12 The people came to Samuel then and said, "Where are those men who said, 'Saul is not fit to rule over us'? Hand them over. We'll kill them!"
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
12 Then the people said to Samuel, "Who is he that said, 'Shall Saul reign over us?' Bring the men, that we may put them to death."
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
12 The people then said to Samuel, “Who was it that asked, ‘Shall Saul reign over us?’ Turn these men over to us so that we may put them to death.”
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
12 Then the people said to Samuel, "Who is he who said, 'Shall Saul reign over us?' Bring the men, that we may put them to death."
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
12 Then the people exclaimed to Samuel, “Now where are those men who said, ‘Why should Saul rule over us?’ Bring them here, and we will kill them!”
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
12 The people said to Samuel, "Who is it that said, "Shall Saul reign over us?' Give them to us so that we may put them to death."
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
12 Então disse o povo a Samuel: Quais são os que diziam: Reinará porventura Saul sobre nós? Dai cá esses homens, para que os matemos.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
12 And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
12 And the people said to Samuel, Who was it who said, Is Saul to be our king? give the men up, so that we may put them to death.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
12 Y el pueblo dijo a Samuel: ¿Quién es el que dijo: "¿Ha de reinar Saúl sobre nosotros?" Traed a esos hombres para que los matemos.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
12 Then people asked Samuel, "Who was it who said, ‘Will Saul rule over us?' Give us those people; we'll kill them!"
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 Then people asked Samuel, "Who was it who said, ‘Will Saul rule over us?' Give us those people; we'll kill them!"
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 The people said to Sh'mu'el, "Who are the men who said, 'Is Sha'ul to rule over us?' Hand them over to us, so we can put them to death."
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
12 And the people said to Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
12 Da sprach das Volk zu Samuel: Wer ist es, der gesagt hat: Sollte Saul über uns regieren? Gebet die Männer her, daß wir sie töten!
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
12 Then the people of Israel said to Samuel, "Where are the people who said that Saul should not be our king? Hand them over to us, and we will kill them!"
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 Then the people of Israel said to Samuel, "Where are the people who said that Saul should not be our king? Hand them over to us, and we will kill them!"
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 Then the people asked Samuel, "Who said that Saul shouldn't rule us? Let us have them, and we'll kill them."
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
12 The people said to Shemu'el, Who is he who said, Shall Sha'ul reign over us? bring the men, that we may put them to death.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
12 El pueblo entonces dijo a Samuel: ¿Quiénes son los que decían: Reinará Saúl sobre nosotros? Dadnos esos hombres, y los mataremos
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
12 Then the people said unto Samuel, Who were those that said, Shall Saul reign over us? Bring the men, that we may put them to death.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 And the people said unto Samuel, Who is he that said , Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death .
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
12 Then the people said to Samuel, "Who [is] the one who asked, 'Will Saul reign over us?' Give the men to us that we may kill them."
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
12 Le peuple dit à Samuel: Qui est-ce qui disait: Saül régnera-t-il sur nous? Livrez ces gens, et nous les ferons mourir.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
12 Da sprach das Volk zu Samuel: Wer sind die, die da sagten: Sollte Saul über uns herrschen? Gebt sie her, die Männer, daß wir sie töten.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
12 Then the people said to Samuel, "Who didn't want Saul as king? Bring them here and we will kill them!"
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
12 The people said to Samuel, "Who asked, 'Is Saul going to rule over us?' Bring those people to us. We'll put them to death."
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 The people said to Samuel, "Who is it that said, "Shall Saul reign over us?' Give them to us so that we may put them to death."
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
12 Entonces la gente clamó a Samuel:
—¿Ahora, dónde están esos hombres que decían: “¿Por qué debe Saúl gobernarnos?”? ¡Tráiganlos aquí y los mataremos!
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
12 El pueblo le dijo entonces a Samuel:—¿Quiénes son los que no querían que Saúl reinara sobre nosotros? Entréguenlos, que vamos a matarlos.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
12 Então o povo disse a Samuel: “Quem foi que perguntou: ‘Será que Saul vai reinar sobre nós?’ Traze-nos esses homens, e nós os mataremos”.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
12 Et le peuple dit à Samuel: Qui est-ce qui disait: Saül régnerait-il sur nous? Livrez-nous ces hommes-là, et nous les ferons mourir.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 And the people said to Samuel: Who is he that said: Shall Saul reign over us? Bring the men, and we will kill them.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
12 Then the people said to Samuel, "Who is it that said, 'Shall Saul reign over us?' Bring the men, that we may put them to death."
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 Then the people said to Samuel, "Who is it that said, 'Shall Saul reign over us?' Bring the men, that we may put them to death."
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
12 El pueblo entonces dijo á Samuel: ¿Quiénes son lo que decían: Reinará Saúl sobre nosotros? Dad nos esos hombres, y los mataremos.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
12 El pueblo entonces dijo a Samuel: ¿Quiénes son los que decían: Reinará Saúl sobre nosotros? Dadnos esos hombres, y los mataremos.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
12 Toen zeide het volk tot Samuel: Wie is hij, die zeide: Zou Saul over ons regeren? Geeft hier die mannen, dat wij hen doden.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
12 And the people said unto Samuel, "Who is he that said, `Shall Saul reign over us?' Bring the men, that we may put them to death."
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 And the people said unto Samuel, "Who is he that said, `Shall Saul reign over us?' Bring the men, that we may put them to death."
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
12 et ait populus ad Samuhel quis est iste qui dixit Saul non regnabit super nos date viros et interficiemus eos
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 et ait populus ad Samuhel quis est iste qui dixit Saul non regnabit super nos date viros et interficiemus eos
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
12 And the people said to Samuel, Who [is] he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
12 The people said to Samuel, Who is he who said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
12 And the people said to Samuel, Who is this, that said, Saul shall not reign upon us? Give ye (up) the men, and we shall slay them.
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
12 And the people say unto Samuel, `Who is he that saith, Saul doth reign over us! give ye up the men, and we put them to death.'
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 11:11 NEXT 1 Samuel 11:13

1 Samuel 11:12 Commentaries