Compare Translations for 1 Samuel 17:58

Share

PREVIOUS 1 Samuel 17:57 NEXT 1 Samuel 18:1
Holman Christian Standard Bible
58 Saul said to him, "Whose son are you, young man?" "The son of your servant Jesse of Bethlehem," David answered.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
58 And Saul said to him, "Whose son are you, young man?" And David answered, "I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite."
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
58 And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Bethlehemite.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
58 Saul asked him, "Young man, whose son are you?" "I'm the son of your servant Jesse," said David, "the one who lives in Bethlehem."
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
58 Saul said to him, "Whose son are you, young man?" And David answered, "I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite."
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
58 “Whose son are you, young man?” Saul asked him. David said, “I am the son of your servant Jesse of Bethlehem.”
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
58 And Saul said to him, "Whose son are you, young man?" So David answered, "I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite."
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
58 “Tell me about your father, young man,” Saul said. And David replied, “His name is Jesse, and we live in Bethlehem.”
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
58 Saul said to him, "Whose son are you, young man?" And David answered, "I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite."
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
58 E perguntou-lhe Saul: De quem és filho, jovem? Respondeu Davi: Filho de teu servo Jessé, belemita.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
58 And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
58 And Saul said to him, Young man, whose son are you? And David in answer said, I am the son of your servant Jesse of Beth-lehem.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
58 Y Saúl le dijo: Joven, ¿de quién eres hijo? Y David respondió: Yo soy hijo de tu siervo Isaí el de Belén.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
58 Saul said to him, "Whose son are you, my boy?" "I'm the son of your servant Jesse from Bethlehem," David answered.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
58 Saul said to him, "Whose son are you, my boy?" "I'm the son of your servant Jesse from Bethlehem," David answered.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
58 Sha'ul asked him, "Young man, whose son are you?" David answered, "I am the son of your servant Yishai the Beit-Lachmi."
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
58 And Saul said to him, Whose son art thou, young man? And David said, I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
58 Und Saul sprach zu ihm: Wessen Sohn bist du, Jüngling? Und David sprach: Der Sohn deines Knechtes Isai, des Bethlehemiters.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
58 Saul asked him, "Young man, whose son are you?" "I am the son of your servant Jesse from Bethlehem," David answered.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
58 Saul asked him, "Young man, whose son are you?" "I am the son of your servant Jesse from Bethlehem," David answered.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
58 Saul asked him, "Whose son are you, young man?" "The son of your servant Jesse of Bethlehem," David answered.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
58 Sha'ul said to him, Whose son are you, you young man? David answered, I am the son of your servant Yishai the Beit-Hallachmite.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
58 Y le dijo Saúl: Joven, ¿de quién eres hijo? Y David respondió: Yo soy hijo de tu siervo Jessé de Belén
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
58 And Saul said to him, Whose son art thou, young man? And David answered, I am the son of thy slave Jesse of Bethlehem.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
58 And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered , I am the son of thy servant Jesse the Bethlehemite.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
58 Then Saul said to him, "Whose son are you, young man?" And David said, "[I am] the son of your servant Jesse the Bethlehemite."
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
58 Saül lui dit: De qui es-tu fils, jeune homme? Et David répondit: Je suis fils de ton serviteur Isaï, Bethléhémite.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
58 Und Saul sprach zu ihm: Wes Sohn bist du, Knabe? David sprach: Ich bin ein Sohn deines Knechtes Isai, des Bethlehemiten.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
58 Saul asked him, "Young man, who is your father?" David answered, "I am the son of your servant Jesse of Bethlehem."
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
58 "Young man, whose son are you?" Saul asked him. David said, "I'm the son of Jesse from Bethlehem."
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
58 Saul said to him, "Whose son are you, young man?" And David answered, "I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite."
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
58 —Dime quién es tu padre, muchacho —le dijo Saúl.
—Su nombre es Isaí, y vivimos en Belén —contestó David.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
58 —¿De quién eres hijo, muchacho? —le preguntó Saúl.—De Isaí de Belén, servidor de Su Majestad —respondió David.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
58 E Saul lhe perguntou: “De quem você é filho, meu jovem?”Respondeu Davi: “Sou filho de teu servo Jessé, de Belém”.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
58 Et Saül lui dit: Jeune homme, de qui es-tu fils? David répondit: Je suis fils de ton serviteur, Isaï, Bethléhémite.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
58 And Saul said to him: Young man, of what family art thou? And David said: I am the son of thy servant Isai the Bethlehemite.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
58 And Saul said to him, "Whose son are you, young man?" And David answered, "I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite."
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
58 And Saul said to him, "Whose son are you, young man?" And David answered, "I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite."
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
58 Y díjole Saúl: Mancebo, ¿de quién eres hijo? Y David respondió: Yo soy hijo de tu siervo Isaí de Beth-lehem.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
58 Y le dijo Saúl: Joven, ¿de quién eres hijo? Y David respondió: Yo soy hijo de tu siervo Isaí de Belén.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
58 En Saul zeide tot hem: Wiens zoon zijt gij, jongeling? En David zeide: Ik ben een zoon van uw knecht Isai, den Bethlehemiet.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
58 And Saul said to him, "Whose son art thou, thou young man?" And David answered, "I am the son of thy servant Jesse the Bethlehemite."
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
58 And Saul said to him, "Whose son art thou, thou young man?" And David answered, "I am the son of thy servant Jesse the Bethlehemite."
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
58 et ait ad eum Saul de qua progenie es o adulescens dixitque David filius servi tui Isai Bethleemitae ego sum
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
58 et ait ad eum Saul de qua progenie es o adulescens dixitque David filius servi tui Isai Bethleemitae ego sum
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
58 And Saul said to him, Whose son [art] thou, [thou] young man? And David answered, I [am] the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
58 Saul said to him, Whose son are you, you young man? David answered, I am the son of your servant Jesse the Beth-lehemite.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
58 And Saul said to him, Of what generation art thou, young man? And David said, I am the son of thy servant, Jesse of Bethlehem.
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
58 and Saul saith unto him, `Whose son [art] thou, O youth?' and David saith, `Son of thy servant Jesse, the Beth-Lehemite.'
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 17:57 NEXT 1 Samuel 18:1

1 Samuel 17:58 Commentaries