Compare Translations for 1 Samuel 22:10

Share

PREVIOUS 1 Samuel 22:9 NEXT 1 Samuel 22:11
Holman Christian Standard Bible
10 Ahimelech inquired of the Lord for him and gave him provisions. He also gave him the sword of Goliath the Philistine."
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
10 and he inquired of the LORD for him and gave him provisions and gave him the sword of Goliath the Philistine."
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
10 And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
10 I saw Ahimelech pray with him for God's guidance, give him food, and arm him with the sword of Goliath the Philistine."
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
10 "He inquired of the LORD for him, gave him provisions, and gave him the sword of Goliath the Philistine."
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
10 Ahimelek inquired of the LORD for him; he also gave him provisions and the sword of Goliath the Philistine.”
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
10 And he inquired of the Lord for him, gave him provisions, and gave him the sword of Goliath the Philistine."
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
10 Ahimelech consulted the LORD for him. Then he gave him food and the sword of Goliath the Philistine.”
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
10 he inquired of the Lord for him, gave him provisions, and gave him the sword of Goliath the Philistine."
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
10 o qual consultou por ele ao Senhor, e lhe deu mantimento, e lhe deu também a espada de Golias, o filisteu.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
10 And he inquired of Jehovah for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
10 And he got directions from the Lord for him, and gave him food, and put in his hand the sword of Goliath the Philistine.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
10 Y consultó al SEÑOR por él, le dio provisiones y le dio la espada de Goliat el filisteo.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
10 Ahimelech questioned the LORD for David, and gave him provisions as well as the sword of Goliath the Philistine."
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
10 Ahimelech questioned the LORD for David, and gave him provisions as well as the sword of Goliath the Philistine."
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
10 He consulted ADONAI for him, gave him food and gave him the sword of Golyat the P'lishti."
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
10 And he inquired of Jehovah for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
10 Und er befragte Jehova für ihn und gab ihm Zehrung, und das Schwert Goliaths, des Philisters, gab er ihm.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
10 Ahimelech asked the Lord what David should do, and then he gave David some food and the sword of Goliath the Philistine."
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
10 Ahimelech asked the Lord what David should do, and then he gave David some food and the sword of Goliath the Philistine."
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
10 Ahimelech prayed to the LORD for David and gave him food and the sword of Goliath the Philistine."
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
10 He inquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Golyat the Pelishti.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
10 el cual consultó por él al SEÑOR, y le dio provisión, y también le dio la espada de Goliat el filisteo
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
10 And he enquired of the LORD for him and gave him provision and gave him the sword of Goliath, the Philistine.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
10 And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
10 And he inquired of Yahweh for him and gave him provisions and gave him the sword of Goliath the Philistine."
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
10 Achimélec a consulté pour lui l'Eternel, il lui a donné des vivres et lui a remis l'épée de Goliath, le Philistin.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
10 Der fragte den HERRN für ihn und gab ihm Speise und das Schwert Goliaths, des Philisters.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
10 Ahimelech prayed to the Lord for David and gave him food and gave him the sword of Goliath the Philistine."
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
10 Ahimelech asked the LORD a question for David. He also gave him food and the sword of Goliath, the Philistine."
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
10 he inquired of the Lord for him, gave him provisions, and gave him the sword of Goliath the Philistine."
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
10 Ahimelec consultó al Señor
por él. Luego le dio alimento y la espada de Goliat el filisteo.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
10 Ajimélec consultó al SEÑOR por David y le dio provisiones, y hasta le entregó la espada de Goliat.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
10 Aimeleque consultou o SENHOR em favor dele; também lhe deu provisões e a espada de Golias, o filisteu”.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
10 Qui a consulté l'Éternel pour lui, et lui a donné des vivres; il lui a aussi donné l'épée de Goliath, le Philistin.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
10 And he consulted the Lord for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath, the Philistine.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
10 and he inquired of the LORD for him, and gave him provisions, and gave him the sword of Goliath the Philistine."
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
10 and he inquired of the LORD for him, and gave him provisions, and gave him the sword of Goliath the Philistine."
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
10 El cual consultó por él á Jehová, y dióle provisión, y también le dió la espada de Goliath el Filisteo.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
10 el cual consultó por él al SEÑOR, y le dio provisión, y también le dio el cuchillo de Goliat el filisteo.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
10 Die den HEERE voor hem vraagde, en gaf hem teerkost; hij gaf hem ook het zwaard van Goliath, den Filistijn.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
10 And he inquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine."
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
10 And he inquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine."
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
10 qui consuluit pro eo Dominum et cibaria dedit ei sed et gladium Goliath Philisthei dedit illi
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
10 qui consuluit pro eo Dominum et cibaria dedit ei sed et gladium Goliath Philisthei dedit illi
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
10 And he inquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
10 He inquired of Yahweh for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
10 and Ahimelech counselled with the Lord for David, and gave him meats, (and gave him food, or sustenance), but also he gave to David the sword of Goliath (the) Philistine.
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
10 and he asketh for him at Jehovah, and provision hath given to him, and the sword of Goliath the Philistine hath given to him.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 22:9 NEXT 1 Samuel 22:11

1 Samuel 22:10 Commentaries