Compare Translations for 1 Samuel 22:12

Share

PREVIOUS 1 Samuel 22:11 NEXT 1 Samuel 22:13
Holman Christian Standard Bible
12 Then Saul said, "Listen, son of Ahitub!" "I'm at your service, my lord," he said.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
12 And Saul said, "Hear now, son of Ahitub." And he answered, "Here I am, my lord."
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
12 And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
12 Saul said, "You listen to me, son of Ahitub!" "Certainly, master," he said.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
12 Saul said, "Listen now, son of Ahitub." And he answered, "Here I am, my lord ."
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
12 Saul said, “Listen now, son of Ahitub.” “Yes, my lord,” he answered.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
12 And Saul said, "Hear now, son of Ahitub!" And he answered, "Here I am, my lord."
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
12 When they arrived, Saul shouted at him, “Listen to me, you son of Ahitub!” “What is it, my king?” Ahimelech asked.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
12 Saul said, "Listen now, son of Ahitub." He answered, "Here I am, my lord."
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
12 E disse Saul: Ouve, filho de Aitube! E ele lhe disse: Eis-me aqui, senhor meu.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
12 And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
12 And Saul said, Give ear now, O son of Ahitub. And answering he said, Here I am, my lord.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
12 Y Saúl dijo: Escucha ahora, hijo de Ahitob. Y éste respondió: Heme aquí, mi señor.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
12 "Listen here, son of Ahitub," Saul said. "Yes sir," he replied.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 "Listen here, son of Ahitub," Saul said. "Yes sir," he replied.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 Sha'ul said, "Listen here, you son of Achituv!" He answered, "Here I am, my lord."
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
12 And Saul said, Hear now, son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
12 Und Saul sprach: Höre doch, Sohn Ahitubs! Und er sprach: Hier bin ich, mein Herr!
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
12 Saul said to Ahimelech, "Listen, Ahimelech!" "At your service, sir," he answered.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 Saul said to Ahimelech, "Listen, Ahimelech!" "At your service, sir," he answered.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 Saul said, "Listen here, son of Ahitub!" "Yes, sir?" he responded.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
12 Sha'ul said, Hear now, you son of Achituv. He answered, Here I am, my lord.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
12 Y Saúl le dijo: Oye ahora, hijo de Ahitob. Y él dijo: Heme aquí, señor mío
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
12 And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 And Saul said , Hear now, thou son of Ahitub. And he answered , Here I am, my lord.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
12 Saul said, "Listen please, son of Ahitub." He said, "Here I [am], my lord."
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
12 Saül dit: Ecoute, fils d'Achithub! Il répondit: Me voici, mon seigneur!
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
12 Und Saul sprach: Höre, du Sohn Ahitobs! Er sprach: Hier bin ich, mein Herr.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
12 Saul said to Ahimelech, "Listen now, son of Ahitub." Ahimelech answered, "Yes, master."
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
12 Saul said, "Son of Ahitub, listen to me." "Yes, master," he answered.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 Saul said, "Listen now, son of Ahitub." He answered, "Here I am, my lord."
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
12 Cuando llegaron, Saúl le gritó:
—¡Escúchame, hijo de Ahitob!
—¿Qué quiere, mi rey? —le preguntó Ahimelec.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
12 Saúl le dijo:—Escucha, hijo de Ajitob.—Diga, mi señor —respondió Ajimélec.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
12 E Saul disse: “Ouça agora, filho de Aitube”.Ele respondeu: “Sim, meu senhor”.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
12 Et Saül dit: Écoute, fils d'Achitub. Et il répondit: Me voici, mon seigneur.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 And Saul said to Achimelech: Hear, thou son of Achitob. He answered: Here I am, my lord.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
12 And Saul said, "Hear now, son of Ahi'tub." And he answered, "Here I am, my lord."
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 And Saul said, "Hear now, son of Ahi'tub." And he answered, "Here I am, my lord."
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
12 Y Saúl le dijo: Oye ahora, hijo de Ahitob. Y él dijo: Heme aquí, señor mío.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
12 Y Saúl le dijo: Oye ahora, hijo de Ahitob. Y él dijo: Heme aquí, señor mío.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
12 En Saul zeide: Hoor nu, gij, zoon van Ahitub! En hij zeide: Zie, hier ben ik, mijn heer!
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
12 And Saul said, "Hear now, thou son of Ahitub." And he answered, "Here I am, my lord."
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 And Saul said, "Hear now, thou son of Ahitub." And he answered, "Here I am, my lord."
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
12 et ait Saul audi fili Achitob qui respondit praesto sum domine
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 et ait Saul audi fili Achitob qui respondit praesto sum domine
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
12 And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I [am], my lord.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
12 Saul said, Hear now, you son of Ahitub. He answered, Here I am, my lord.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
12 And Saul said to Ahimelech, Hear me, thou son of Ahitub. Which answered, Lord, I am ready. (And Saul said to Ahimelech, Listen to me, O son of Ahitub. Who answered, My lord, I am listening.)
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
12 and Saul saith, `Hear, I pray thee, son of Ahitub;' and he saith, `Here [am] I, my lord.'
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 22:11 NEXT 1 Samuel 22:13

1 Samuel 22:12 Commentaries