Compare Translations for 1 Samuel 25:12

Share

PREVIOUS 1 Samuel 25:11 NEXT 1 Samuel 25:13
Holman Christian Standard Bible
12 David's men retraced their steps. When they returned to him, they reported all these words.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
12 So David's young men turned away and came back and told him all this.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
12 So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
12 David's men got out of there and went back and told David what he had said.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
12 So David's young men retraced their way and went back; and they came and told him according to all these words.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
12 David’s men turned around and went back. When they arrived, they reported every word.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
12 So David's young men turned on their heels and went back; and they came and told him all these words.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
12 So David’s young men returned and told him what Nabal had said.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
12 So David's young men turned away, and came back and told him all this.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
12 Então os mancebos de Davi se puseram a caminho e, voltando, vieram anunciar-lhe todas estas palavras.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
12 So David's young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
12 So David's young men, turning away, went back and gave him an account of everything he had said.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
12 Entonces los jóvenes de David se volvieron por su camino, y regresaron; y llegaron y le comunicaron todas estas palabras.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
12 So David's young servants turned around and went back the way they came. When they arrived, they reported every word of this to David.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 So David's young servants turned around and went back the way they came. When they arrived, they reported every word of this to David.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 So David's men turned around, went back and came and told him everything Naval had said.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
12 And David's young men turned their way, and went back, and came and reported to him according to all those words.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
12 Und die Knaben Davids wandten sich auf ihren Weg; und sie kehrten zurück und kamen und berichteten ihm nach allen diesen Worten.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
12 David's men went back to him and told him what Nabal had said.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 David's men went back to him and told him what Nabal had said.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 David's young men returned and told him all this.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
12 So David's young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
12 Y yéndose los criados de David, se volvieron por su camino, y vinieron y dijeron a David todas estas palabras
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
12 So David’s young men left and returned and came and told him all those words.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 So David's young men turned their way, and went again , and came and told him all those sayings.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
12 So David's young men turned on their way and returned and came and told him according to all these words.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
12 Les gens de David rebroussèrent chemin; ils s'en retournèrent, et redirent, à leur arrivée, toutes ces paroles à David.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
12 Da kehrten sich die Jünglinge Davids wieder auf ihren Weg; und da sie wieder zu ihm kamen, sagten sie ihm solches alles.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
12 David's men went back and told him all Nabal had said.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
12 So David's men turned around and went back. When they arrived, they reported to David every word Nabal had spoken.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 So David's young men turned away, and came back and told him all this.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
12 De modo que los hombres de David regresaron y le dijeron lo que Nabal había dicho.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
12 Los hombres de David se dieron la vuelta y se pusieron en camino. Cuando llegaron ante él, le comunicaron todo lo que Nabal había dicho.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
12 Então, os mensageiros de Davi voltaram e lhe relataram cada uma dessas palavras.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
12 Alors les gens de David s'en retournèrent par leur chemin. Ils revinrent donc, et, à leur arrivée, lui rapportèrent toutes ces paroles.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 So the servants of David went back their way, and returning came and told him all the words that he said.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
12 So David's young men turned away, and came back and told him all this.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 So David's young men turned away, and came back and told him all this.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
12 Y tornándose los criados de David, volviéronse por su camino, y vinieron y dijeron á David todas estas palabras.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
12 Y yéndose los criados de David, se volvieron por su camino, y vinieron y dijeron a David todas estas palabras.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
12 Toen keerden zich de jongelingen van David naar hun weg; en zij keerden weder, en kwamen, en boodschapten hem achtervolgens al deze woorden.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
12 So David's young men turned their way and went again, and came and told him all those sayings.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 So David's young men turned their way and went again, and came and told him all those sayings.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
12 regressi sunt itaque pueri David per viam suam et reversi venerunt et nuntiaverunt ei omnia verba quae dixerat
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 regressi sunt itaque pueri David per viam suam et reversi venerunt et nuntiaverunt ei omnia verba quae dixerat
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
12 So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all these sayings.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
12 So David's young men turned on their way, and went back, and came and told him according to all these words.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
12 Therefore the young men of David went again by their way; and they turned again, and came, and told to him all (the) words which Nabal had said.
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
12 And the young men of David turn on their way, and turn back, and come in, and declare to him according to all these words.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 25:11 NEXT 1 Samuel 25:13

1 Samuel 25:12 Commentaries