1 Samuel 3:18

18 So Samuel told him everything, hiding nothing from him. Then Eli said, “He is the LORD; let him do what is good in his eyes.”

1 Samuel 3:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
18 And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD: let him do what seemeth him good.
English Standard Version (ESV)
18 So Samuel told him everything and hid nothing from him. And he said, "It is the LORD. Let him do what seems good to him."
New Living Translation (NLT)
18 So Samuel told Eli everything; he didn’t hold anything back. “It is the LORD ’s will,” Eli replied. “Let him do what he thinks best.”
The Message Bible (MSG)
18 So Samuel told him, word for word. He held back nothing. Eli said, "He is God. Let him do whatever he thinks best."
American Standard Version (ASV)
18 And Samuel told him every whit, and hid nothing from him. And he said, It is Jehovah: let him do what seemeth him good.
GOD'S WORD Translation (GW)
18 So Samuel told Eli everything. Eli replied, "He is the LORD. May he do what he thinks is right."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
18 So Samuel told him everything and did not hide anything from him. Eli responded, "He is the Lord. He will do what He thinks is good."
New International Reader's Version (NIRV)
18 So Samuel told him everything. He didn't hide anything from him. Then Eli said, "He is the Lord. Let him do what he thinks is best."

1 Samuel 3:18 Meaning and Commentary

1 Samuel 3:18

And Samuel told him every whit, and hid nothing from him
And so approved himself to be a faithful prophet of God, and man of God, as he is afterwards called; the whole counsel of God is to be declared by his servants the prophets, and the ministers of his word; nothing is to be concealed, which it is the will of God should be made known, whether it be pleasing or displeasing to man:

and he said, it is the Lord;
that has said it, and there is nothing to be said against it, and that will do it; and there is no resisting him: or "the Lord is he" F23; who has a sovereign right to all his creatures, and may dispose of them as he pleases; he is all wise, and does all things well; he is holy and righteous in all his ways and works, and there is no unrighteousness in him; he is faithful to his word, whether in a way of promise or threatening; and all he does to his people is in love, mercy, and kindness:

let him do what seemeth him good;
not what seems good to men, or is so in their esteem, but what seems good to the Lord, who knows what is best for his people, and can do nothing but what is good; all is good he does; there is nothing but goodness in him, and nothing but goodness comes from him; he does good, and nothing else, and even when he afflicts his people; all he does is well done in creation, providence, and grace: and Eli's desire is, that he would fulfil the good pleasure of his will; he appears to be in an excellent temper, not surly and morose, taking it ill that such a message should be sent him by a child; nor was he unaffected with the case of his family, but humbly submitted to the will of God, and acquiesces in it as good, and neither arraigns his justice, nor murmurs at his providences.


FOOTNOTES:

F23 (awh hwhy) (kuriov autov) , Sept. "Dominus ipse", Montanus.

1 Samuel 3:18 In-Context

16 but Eli called him and said, “Samuel, my son.” Samuel answered, “Here I am.”
17 “What was it he said to you?” Eli asked. “Do not hide it from me. May God deal with you, be it ever so severely, if you hide from me anything he told you.”
18 So Samuel told him everything, hiding nothing from him. Then Eli said, “He is the LORD; let him do what is good in his eyes.”
19 The LORD was with Samuel as he grew up, and he let none of Samuel’s words fall to the ground.
20 And all Israel from Dan to Beersheba recognized that Samuel was attested as a prophet of the LORD.

Cross References 1

  • 1. S Judges 10:15; Job 2:10; Isaiah 39:8
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.