Compare Translations for 1 Samuel 31:13

Share

PREVIOUS 1 Samuel 31:12 NEXT 2 Samuel 1:1
Holman Christian Standard Bible
13 Afterwards, they took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh and fasted seven days.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
13 And they took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh and fasted seven days.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
13 And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
13 They then buried the bones under the tamarisk tree in Jabesh and fasted in mourning for seven days.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
13 They took their bones and buried them under the tamarisk tree at Jabesh, and fasted seven days.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
13 Then they took their bones and buried them under a tamarisk tree at Jabesh, and they fasted seven days.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
13 Then they took their bones and buried them under the tamarisk tree at Jabesh, and fasted seven days.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
13 Then they took their bones and buried them beneath the tamarisk tree at Jabesh, and they fasted for seven days.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
13 Then they took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
13 Depois tomaram os seus ossos, e os sepultaram debaixo da tamargueira, em Jabes, e jejuaram sete dias.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
13 And they took their bones, and buried them under the tamarisk-tree in Jabesh, and fasted seven days.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
13 And their bones they put in the earth under a tree in Jabesh; and for seven days they took no food.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
13 Y tomando sus huesos, los enterraron debajo del tamarisco en Jabes, y ayunaron siete días.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
13 Then they took their bones and buried them under the tamarisk tree at Jabesh, and they fasted seven days.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13 Then they took their bones and buried them under the tamarisk tree at Jabesh, and they fasted seven days.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13 Then they took their bones, buried them under the tamarisk tree in Yavesh and fasted seven days.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
13 And they took their bones, and buried them under the tamarisk at Jabesh, and fasted seven days.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
13 Und sie nahmen ihre Gebeine und begruben sie unter der Tamariske zu Jabes, und fasteten sieben Tage.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
13 Then they took the bones and buried them under the tamarisk tree in town, and fasted for seven days.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13 Then they took the bones and buried them under the tamarisk tree in town, and fasted for seven days.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13 They took the bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh. Then they fasted seven days.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
13 They took their bones, and buried them under the tamarisk tree in Yavesh, and fasted seven days.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
13 Y tomando sus huesos, los sepultaron debajo de un árbol en Jabes, y ayunaron siete días
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
13 And they took their bones and buried them under a tree at Jabesh and fasted seven days.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13 And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
13 Then they took their bones and buried [them] under the tamarisk in Jabesh, and they fasted [for] seven days.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
13 ils prirent leurs os, et les enterrèrent sous le tamarisc à Jabès. Et ils jeûnèrent sept jours.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
13 und nahmen ihre Gebeine und begruben sie unter den Baum zu Jabes und fasteten sieben Tage.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
13 They took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh. Then the people of Jabesh gave up eating for seven days.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
13 Then they got the bones of Saul and his sons and buried them under a tamarisk tree at Jabesh. They didn't eat anything for seven days.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13 Then they took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
13 Luego tomaron los huesos y los enterraron debajo del árbol de tamarisco en Jabes y ayunaron por siete días.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
13 y luego tomaron los huesos y los enterraron a la sombra del tamarisco de Jabés. Después de eso guardaron siete días de ayuno.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
13 Depois enterraram seus ossos debaixo de uma tamargueira em Jabes e jejuaram durante sete dias.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
13 Puis ils prirent leurs os, et les ensevelirent sous le tamarin, près de Jabès; et ils jeûnèrent sept jours.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
13 And they took their bones, and buried them in the wood of Jabes: and fasted seven days.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
13 And they took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13 And they took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
13 Y tomando sus huesos, sepultáronlos debajo de un árbol en Jabes, y ayunaron siete días.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
13 Y tomando sus huesos, los sepultaron debajo de un árbol en Jabes, y ayunaron siete días.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
13 En zij namen hun beenderen, en begroeven ze onder het geboomte te Jabes; en zij vastten zeven dagen.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
13 And they took their bones and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13 And they took their bones and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
13 et tulerunt ossa eorum et sepelierunt in nemore Iabes et ieiunaverunt septem diebus
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13 et tulerunt ossa eorum et sepelierunt in nemore Iabes et ieiunaverunt septem diebus
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
13 And they took their bones, and buried [them] under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
13 They took their bones, and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and fasted seven days.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
13 And they took the bones of them, and buried them in the wood of Jabesh, and fasted by seven days. (And they took their bones, and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and then fasted for seven days.)
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
13 and they take their bones, and bury [them] under the tamarisk in Jabesh, and fast seven days.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 31:12 NEXT 2 Samuel 1:1

1 Samuel 31:13 Commentaries