1 Samuel 7:4

4 So the Israelites put away their Baals and Ashtoreths, and served the LORD only.

1 Samuel 7:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
4 Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the LORD only.
English Standard Version (ESV)
4 So the people of Israel put away the Baals and the Ashtaroth, and they served the LORD only.
New Living Translation (NLT)
4 So the Israelites got rid of their images of Baal and Ashtoreth and worshiped only the LORD .
The Message Bible (MSG)
4 They did it. They got rid of the gods and goddesses, the images of Baal and Ashtoreth, and gave their exclusive attention and service to God.
American Standard Version (ASV)
4 Then the children of Israel did put away the Baalim and the Ashtaroth, and served Jehovah only.
GOD'S WORD Translation (GW)
4 So the Israelites got rid of the statues of Baal and Astarte and served only the LORD.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
4 So the Israelites removed the Baals and the Ashtoreths and only worshiped the Lord.
New International Reader's Version (NIRV)
4 So the people of Israel put away their statues of gods that were named after Baal. They put away their statues of goddesses named after Ashtoreth. They served the LORD only.

1 Samuel 7:4 Meaning and Commentary

1 Samuel 7:4

Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth,
&c.] Both their male and female deities, of which see ( Judges 2:13 ) ( 3:7 )

and served the Lord Only;
Dr. Lightfoot F9 observes, that a spirit of repentance and conversion came generally upon all the people; a matter and a time as remarkable as almost any we read of in Scripture, one only parallel to it; and that is in Acts, chapters two and three, at the great conversion there.


FOOTNOTES:

F9 Works, vol. 1. p. 54.

1 Samuel 7:4 In-Context

2 The ark remained at Kiriath Jearim a long time—twenty years in all. Then all the people of Israel turned back to the LORD.
3 So Samuel said to all the Israelites, “If you are returning to the LORD with all your hearts, then rid yourselves of the foreign gods and the Ashtoreths and commit yourselves to the LORD and serve him only, and he will deliver you out of the hand of the Philistines.”
4 So the Israelites put away their Baals and Ashtoreths, and served the LORD only.
5 Then Samuel said, “Assemble all Israel at Mizpah, and I will intercede with the LORD for you.”
6 When they had assembled at Mizpah, they drew water and poured it out before the LORD. On that day they fasted and there they confessed, “We have sinned against the LORD.” Now Samuel was serving as leader of Israel at Mizpah.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.