Compare Translations for 1 Samuel 8:10
10
Samuel told all the Lord's words to the people who were asking him for a king.
10
So Samuel told all the words of the LORD to the people who were asking for a king from him.
10
And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king.
10
So Samuel told them, delivered God's warning to the people who were asking him to give them a king.
10
So Samuel spoke all the words of the LORD to the people who had asked of him a king.
10
Samuel told all the words of the LORD to the people who were asking him for a king.
10
So Samuel told all the words of the Lord to the people who asked him for a king.
10
So Samuel passed on the LORD ’s warning to the people who were asking him for a king.
10
So Samuel reported all the words of the Lord to the people who were asking him for a king.
10
Referiu, pois, Samuel todas as palavras do Senhor ao povo, que lhe havia pedido um rei,
10
And Samuel told all the words of Jehovah unto the people that asked of him a king.
10
And Samuel said all these words of the Lord to the people who were desiring a king.
10
Entonces Samuel habló todas las palabras del SEÑOR al pueblo que le había pedido rey.
10
Then Samuel explained everything the LORD had said to the people who were asking for a king.
10
Then Samuel explained everything the LORD had said to the people who were asking for a king.
10
Sh'mu'el reported everything ADONAI had said to the people asking him for a king.
10
And Samuel spoke all the words of Jehovah to the people that asked of him a king.
10
Und Samuel sprach alle Worte Jehovas zu dem Volke, das einen König von ihm begehrte.
10
Samuel told the people who were asking him for a king everything that the Lord had said to him.
10
Samuel told the people who were asking him for a king everything that the Lord had said to him.
10
Then Samuel told the people who had asked him for a king everything the LORD had said.
10
Shemu'el told all the words of the LORD to the people who asked of him a king.
10
Y dijo Samuel todas las palabras del SEÑOR al pueblo que le había pedido rey
10
And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked him for a king.
10
And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king.
10
So Samuel spoke all the words of Yahweh to the people who [were] requesting a king from him.
10
Samuel rapporta toutes les paroles de l'Eternel au peuple qui lui demandait un roi.
10
Und Samuel sagte alle Worte des HERRN dem Volk, das von ihm einen König forderte,
10
So Samuel told those who had asked him for a king what the Lord had said.
10
Samuel told the people who were asking him for a king everything the LORD had said.
10
So Samuel reported all the words of the Lord to the people who were asking him for a king.
10
Samuel advierte contra tener un rey
Entonces Samuel transmitió la advertencia del Señor
al pueblo que pedía un rey.
Entonces Samuel transmitió la advertencia del Señor
al pueblo que pedía un rey.
10
Samuel comunicó entonces el mensaje del SEÑOR a la gente que le estaba pidiendo un rey.
10
Samuel transmitiu todas as palavras do SENHOR ao povo, que estava lhe pedindo um rei,
10
Alors Samuel dit toutes les paroles de l'Éternel au peuple, qui lui avait demandé un roi.
10
Then Samuel told all the words of the Lord to the people that had desired a king of him,
10
So Samuel told all the words of the LORD to the people who were asking a king from him.
10
So Samuel told all the words of the LORD to the people who were asking a king from him.
10
Y dijo Samuel todas las palabras de Jehová al pueblo que le había pedido rey.
10
Y dijo Samuel todas las palabras del SEÑOR al pueblo que le había pedido rey.
10
Samuel nu zeide al de woorden des HEEREN het volk aan, hetwelk een koning van hem begeerde.
10
And Samuel told all the words of the LORD unto the people who asked of him a king.
10
And Samuel told all the words of the LORD unto the people who asked of him a king.
10
dixit itaque Samuhel omnia verba Domini ad populum qui petierat a se regem
10
dixit itaque Samuhel omnia verba Domini ad populum qui petierat a se regem
10
And Samuel told all the words of the LORD to the people that asked of him a king.
10
Samuel told all the words of Yahweh to the people who asked of him a king.
10
Then Samuel said all the words of the Lord to the people, that had asked of him a king (who had asked him for a king);
10
And Samuel speaketh all the words of Jehovah unto the people who are asking from him a king,
1 Samuel 8:10 Commentaries
Popular Articles
