Compare Translations for 1 Thessalonians 4:10
10
for indeed ye do it toward all the brethren that are in all Macedonia. But we exhort you, brethren, that ye abound more and more;
10
And, truly, you are lovers of all the brothers in Macedonia; but it is our desire that your love may be increased still more;
10
In fact, you are doing loving deeds for all the brothers and sisters throughout Macedonia. Now we encourage you, brothers and sisters, to do so even more.
10
In fact, you are doing loving deeds for all the brothers and sisters throughout Macedonia. Now we encourage you, brothers and sisters, to do so even more.
10
and you do love all the brothers throughout Macedonia. But we urge you, brothers, to do it even more.
10
In fact, you are doing this toward all the brothers in the entire region of Macedonia. But we encourage you, brothers, to do so even more,
10
For also ye do this towards all the brethren in the whole of Macedonia; but we exhort you, brethren, to abound still more,
10
for that indeed is what you are doing to all the brothers throughout Macedonia. But we urge you, brothers, to do this more and more,
10
And you have, in fact, behaved like this toward all the believers in all of Macedonia. So we beg you, our friends, to do even more.
10
And you have, in fact, behaved like this toward all the believers in all of Macedonia. So we beg you, our friends, to do even more.
10
In fact, you are showing love to all the Christians throughout the province of Macedonia. We encourage you as believers to excel in love even more.
10
for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more;
10
And indeed ye do it toward all the brethren who are in all Macedonia, but we beseech you, brethren, that ye continue to grow
10
And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
10
And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
10
for indeed you are practicing it toward all the brothers in all of Macedonia. But we urge you, brothers, to progress even more,
10
You're already good at it; your friends all over the province of Macedonia are the evidence. Keep it up; get better and better at it.
10
for indeed you do practice it toward all the brethren who are in all Macedonia. But we urge you, brethren, to excel still more,
10
And truly you do love the Christians in all of Macedonia. Brothers and sisters, now we encourage you to love them even more.
10
In fact, you do love all the brothers and sisters all around Macedonia. But we are asking you to love each other more and more.
10
And in fact, you do love all of God’s family throughout Macedonia. Yet we urge you, brothers and sisters, to do so more and more,
10
and indeed you do so toward all the brethren who are in all Macedonia. But we urge you, brethren, that you increase more and more;
10
Indeed, you already show your love for all the believers throughout Macedonia. Even so, dear brothers and sisters, we urge you to love them even more.
10
and indeed you do love all the brothers and sisters throughout Macedonia. But we urge you, beloved, to do so more and more,
10
and indeed you do love all the brothers and sisters throughout Macedonia. But we urge you, beloved, to do so more and more,
10
For indeed you do it towards all the brethren in all Macedonia. But we entreat you, brethren, that you abound more:
10
and indeed you do love all the brethren throughout Macedo'nia. But we exhort you, brethren, to do so more and more,
10
and indeed you do love all the brethren throughout Macedo'nia. But we exhort you, brethren, to do so more and more,
10
καὶ γὰρ ποιεῖτε αὐτὸ εἰς πάντας τοὺς ἀδελφοὺς τοὺς ἐν ὅλῃ τῇ Μακεδονίᾳ. παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, περισσεύειν μᾶλλον,
10
and indeed ye do it toward all the brethren who are in all Macedonia. But we beseech you, brethren, that ye increase more and more,
10
and indeed ye do it toward all the brethren who are in all Macedonia. But we beseech you, brethren, that ye increase more and more,
10
Ye and that thinge verely ye do vnto all the brethre which are thorow oute all Macedonia. We beseche you brethren that ye encreace more and more
10
etenim facitis illud in omnes fratres in universa Macedonia rogamus autem vos fratres ut abundetis magis
10
etenim facitis illud in omnes fratres in universa Macedonia rogamus autem vos fratres ut abundetis magis
10
And indeed ye do it towards all the brethren who are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;
10
for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more;
10
and indeed you do love all the brethren throughout Macedonia. And we exhort you to do so more and more,
10
[and] for ye do that into all brethren in all Macedonia. And, brethren, we pray you, that ye abound more;
10
for ye do it also to all the brethren who [are] in all Macedonia; and we call upon you, brethren, to abound still more,
