Compare Translations for 1 Thessalonians 4:9

9 About brotherly love: you don't need me to write you because you yourselves are taught by God to love one another.
9 Now concerning brotherly love you have no need for anyone to write to you, for you yourselves have been taught by God to love one another,
9 But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
9 Regarding life together and getting along with each other, you don't need me to tell you what to do. You're God-taught in these matters. Just love one another!
9 Now as to the love of the brethren, you have no need for anyone to write to you, for you yourselves are taught by God to love one another;
9 Now about your love for one another we do not need to write to you, for you yourselves have been taught by God to love each other.
9 But concerning brotherly love you have no need that I should write to you, for you yourselves are taught by God to love one another;
9 But we don’t need to write to you about the importance of loving each other, for God himself has taught you to love one another.
9 Now concerning love of the brothers and sisters, you do not need to have anyone write to you, for you yourselves have been taught by God to love one another;
9 But concerning love of the brethren ye have no need that one write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another;
9 But about loving the brothers, there is no need for me to say anything to you in this letter: for you have the teaching of God that love for one another is right and necessary;
9 You don't need us to write about loving your brothers and sisters because God has already taught you to love each other.
9 You don't need us to write about loving your brothers and sisters because God has already taught you to love each other.
9 Concerning love for the brothers we do not need to write you, for you yourselves have been taught by God to love each other;
9 Now concerning brotherly love ye have no need that we should write to you, for ye yourselves are taught of God to love one another.
9 There is no need to write you about love for each other. You yourselves have been taught by God how you should love one another.
9 There is no need to write you about love for each other. You yourselves have been taught by God how you should love one another.
9 You don't need anyone to write to you about the way Christians should love each other. God has taught you to love each other.
9 But concerning brotherly love, you have no need that one write to you. For you yourselves are taught by God to love one another,
9 But as touching love among the brethren, ye need not that I write unto you, for ye yourselves have learned of God that ye are to show charity to one another.
9 But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
9 But concerning brotherly love, I do not have need to write to you, for you yourselves are taught by God to love one another,
9 We do not need to write you about having love for your Christian family, because God has already taught you to love each other.
9 We don't need to write to you about love among believers. God himself has taught you to love each other.
9 Now concerning love of the brothers and sisters, you do not need to have anyone write to you, for you yourselves have been taught by God to love one another;
9 But as touching the charity of brotherhood, we have no need to write to you: for yourselves have learned of God to love one another.
9 But concerning love of the brethren you have no need to have any one write to you, for you yourselves have been taught by God to love one another;
9 But concerning love of the brethren you have no need to have any one write to you, for you yourselves have been taught by God to love one another;
9 Περὶ δὲ τῆς φιλαδελφίας οὐ χρείαν ἔχετε γράφειν ὑμῖν, αὐτοὶ γὰρ ὑμεῖς θεοδίδακτοί ἐστε εἰς τὸ ἀγαπᾶν ἀλλήλους ·
9 But concerning brotherly love, ye have no need that I write unto you, for ye yourselves are taught by God to love one another;
9 But concerning brotherly love, ye have no need that I write unto you, for ye yourselves are taught by God to love one another;
9 But as touchynge brotherly love ye nede not that I wryte vnto you. For ye are taught of God to love on another.
9 de caritate autem fraternitatis non necesse habemus scribere vobis ipsi enim vos a Deo didicistis ut diligatis invicem
9 de caritate autem fraternitatis non necesse habemus scribere vobis ipsi enim vos a Deo didicistis ut diligatis invicem
9 But concerning brotherly love ye need not that I write to you: for ye yourselves are taught by God to love one another.
9 But concerning brotherly love, you have no need that one write to you. For you yourselves are taught by God to love one another,
9 But on the subject of love for the brotherhood it is unnecessary for me to write to you, for you yourselves have been taught by God to love one another;
9 But of the charity of brotherhood we had no need to write to you; ye yourselves have learned of God, that ye love together;
9 And concerning the brotherly love, ye have no need of [my] writing to you, for ye yourselves are God-taught to love one another,

1 Thessalonians 4:9 Commentaries