Act now to share the love of Christ in the Middle East
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
1 Timothy
1 Timothy 3:6
Compare Translations for 1 Timothy 3:6
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
1 Timothy 3:5
NEXT
1 Timothy 3:7
Holman Christian Standard Bible
6
He must not be a new convert, or he might become conceited and fall into the condemnation of the Devil.
Read 1 Timothy (CSB)
English Standard Version
6
He must not be a recent convert, or he may become puffed up with conceit and fall into the condemnation of the devil.
Read 1 Timothy (ESV)
King James Version
6
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
Read 1 Timothy (KJV)
The Message Bible
6
He must not be a new believer, lest the position go to his head and the Devil trip him up.
Read 1 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
6
and not a new convert, so that he will not become conceited and fall into the condemnation incurred by the devil.
Read 1 Timothy (NAS)
New International Version
6
He must not be a recent convert, or he may become conceited and fall under the same judgment as the devil.
Read 1 Timothy (NIV)
New King James Version
6
not a novice, lest being puffed up with pride he fall into the same condemnation as the devil.
Read 1 Timothy (NKJV)
New Living Translation
6
An elder must not be a new believer, because he might become proud, and the devil would cause him to fall.
Read 1 Timothy (NLT)
New Revised Standard
6
He must not be a recent convert, or he may be puffed up with conceit and fall into the condemnation of the devil.
Read 1 Timothy (NRS)
American Standard Version
6
not a novice, lest being puffed up he fall into the condemnation of the devil.
Read 1 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
6
Not one newly taken into the church, for fear that, through his high opinion of himself, he may come into the same sin as the Evil One.
Read 1 Timothy (BBE)
Common English Bible
6
They shouldn't be new believers so that they won't become proud and fall under the devil's spell.
Read 1 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6
They shouldn't be new believers so that they won't become proud and fall under the devil's spell.
Read 1 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6
He must not be a new believer, because he might become puffed up with pride and thus fall under the same judgment as did the Adversary.
Read 1 Timothy (CJB)
The Darby Translation
6
not a novice, that he may not, being inflated, fall into [the] fault of the devil.
Read 1 Timothy (DBY)
Good News Translation
6
He must be mature in the faith, so that he will not swell up with pride and be condemned, as the Devil was.
Read 1 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6
He must be mature in the faith, so that he will not swell up with pride and be condemned, as the Devil was.
Read 1 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6
He must not be a new Christian, or he might become arrogant like the devil and be condemned.
Read 1 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
6
not a novice, to avoid being puffed up and falling into the condemnation of the devil.
Read 1 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
6
not a novice, lest being puffed up, he fall into judgment of the devil.
Read 1 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
Read 1 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
6
not newly converted, lest he become conceited [and] fall into the condemnation of the devil.
Read 1 Timothy (LEB)
New Century Version
6
But an elder must not be a new believer, or he might be too proud of himself and be judged guilty just as the devil was.
Read 1 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
6
The leader must not be a new believer. If he is, he might become proud. Then he would be judged just like the devil.
Read 1 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6
He must not be a recent convert, or he may be puffed up with conceit and fall into the condemnation of the devil.
Read 1 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6
Not a neophyte: lest, being puffed up with pride, he fall into the judgment of the devil.
Read 1 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
6
He must not be a recent convert, or he may be puffed up with conceit and fall into the condemnation of the devil;
Read 1 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6
He must not be a recent convert, or he may be puffed up with conceit and fall into the condemnation of the devil;
Read 1 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
6
μὴ νεόφυτον, ἵνα μὴ τυφωθεὶς εἰς κρίμα ἐμπέσῃ τοῦ διαβόλου.
Read 1 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
6
He must not be a novice in the faith, lest being lifted up with pride, he fall into the condemnation of the devil.
Read 1 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6
He must not be a novice in the faith, lest being lifted up with pride, he fall into the condemnation of the devil.
Read 1 Timothy (TMBA)
Tyndale
6
He maye not be a yonge skoler lest he swell and faule into the iudgement of the evyll
Read 1 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
6
non neophytum ne in superbia elatus in iudicium incidat diaboli
Read 1 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6
non neophytum ne in superbia elatus in iudicium incidat diaboli
Read 1 Timothy (VULA)
The Webster Bible
6
Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
Read 1 Timothy (WBT)
World English Bible
6
not a novice, to avoid being puffed up and falling into the condemnation of the devil.
Read 1 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
6
He ought not to be a new convert, for fear he should be blinded with pride and come under the same condemnation as the Devil.
Read 1 Timothy (WNT)
Wycliffe
6
not new converted to the faith, lest he be borne up into pride, and fall into [the] doom of the devil.
Read 1 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
6
not a new convert, lest having been puffed up he may fall to a judgment of the devil;
Read 1 Timothy (YLT)
PREVIOUS
1 Timothy 3:5
NEXT
1 Timothy 3:7
1 Timothy 3:6 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS