Compare Translations for 1 Timothy 5:1

1 Do not rebuke an older man, but exhort him as a father, younger men as brothers,
1 Do not rebuke an older man but encourage him as you would a father, younger men as brothers,
1 Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
1 Don't be harsh or impatient with an older man. Talk to him as you would your own father, and to the younger men as your brothers.
1 Do not sharply rebuke an older man, but rather appeal to him as a father, to the younger men as brothers,
1 Do not rebuke an older man harshly, but exhort him as if he were your father. Treat younger men as brothers,
1 Do not rebuke an older man, but exhort him as a father, younger men as brothers,
1 Never speak harshly to an older man, but appeal to him respectfully as you would to your own father. Talk to younger men as you would to your own brothers.
1 Do not speak harshly to an older man, but speak to him as to a father, to younger men as brothers,
1 Rebuke not an elder, but exhort him as a father; the younger men as brethren:
1 Do not say sharp words to one who has authority in the church, but let your talk be as to a father, and to the younger men as to brothers:
1 Don't correct an older man, but encourage him like he's your father; treat younger men like your brothers,
1 Don't correct an older man, but encourage him like he's your father; treat younger men like your brothers,
1 Do not rebuke an older man sharply, but appeal to him as you would to a father; treat younger men like brothers,
1 Rebuke not an elder sharply, but exhort [him] as a father, younger [men] as brethren,
1 Do not rebuke an older man, but appeal to him as if he were your father. Treat the younger men as your brothers,
1 Do not rebuke an older man, but appeal to him as if he were your father. Treat the younger men as your brothers,
1 Never use harsh words when you correct an older man, but talk to him as if he were your father. Talk to younger men as if they were your brothers,
1 Don't rebuke an older man, but exhort him as a father; the younger men as brothers;
1 Rebuke not an elder, but intreat him as a father, and the younger men as brethren,
1 Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
1 Do not rebuke an older man, but appeal to [him] as a father, younger men as brothers,
1 Do not speak angrily to an older man, but plead with him as if he were your father. Treat younger men like brothers,
1 Don't tell an older man off. Make an appeal to him as if he were your father. Treat younger men as if they were your brothers.
1 Do not speak harshly to an older man, but speak to him as to a father, to younger men as brothers,
1 An ancient man rebuke not, but entreat him as a father: young men, as brethren:
1 Do not rebuke an older man but exhort him as you would a father; treat younger men like brothers,
1 Do not rebuke an older man but exhort him as you would a father; treat younger men like brothers,
1 Πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς, ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα, νεωτέρους ὡς ἀδελφούς,
1 Rebuke not an elder, but entreat him as a father, and the younger men as brethren,
1 Rebuke not an elder, but entreat him as a father, and the younger men as brethren,
1 Rebuke not an elder: but exhorte him as a father and the yonger me as brethren
1 seniorem ne increpaveris sed obsecra ut patrem iuvenes ut fratres
1 seniorem ne increpaveris sed obsecra ut patrem iuvenes ut fratres
1 Rebuke not an elder, but entreat [him] as a father; [and] the younger men as brethren;
1 Don't rebuke an older man, but exhort him as a father; the younger men as brothers;
1 Never administer a sharp reprimand to a man older than yourself; but entreat him as if he were your father, and the younger men as brothers;
1 Blame thou not an elder man, but beseech [him] as a father, young men as brethren;
1 An aged person thou mayest not rebuke, but be entreating as a father; younger persons as brethren;

1 Timothy 5:1 Commentaries