Compare Translations for 2 Chronicles 18:25

25 Then the king of Israel ordered, "Take Micaiah and return him to Amon, the governor of the city, and to Joash, the king's son,

25 And the king of Israel said, "Seize Micaiah and take him back to Amon the governor of the city and to Joash the king's son,

25 Then the king of Israel said, Take ye Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

25 The king of Israel had heard enough: "Get Micaiah out of here! Turn him over to Amon the city magistrate and to Joash the king's son

25 Then the king of Israel said, "Take Micaiah and return him to Amon the governor of the city and to Joash the king's son;

25 The king of Israel then ordered, “Take Micaiah and send him back to Amon the ruler of the city and to Joash the king’s son,

25 Then the king of Israel said, "Take Micaiah, and return him to Amon the governor of the city and to Joash the king's son;

25 “Arrest him!” the king of Israel ordered. “Take him back to Amon, the governor of the city, and to my son Joash.

25 The king of Israel then ordered, "Take Micaiah, and return him to Amon the governor of the city and to Joash the king's son;

25 And the king of Israel said, Take ye Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

25 And the king of Israel said, Take Micaiah and send him back to Amon, the ruler of the town, and to Joash, the king's son;

25 "Arrest him," ordered Israel's king, "and turn him over to Amon the city governor and to Joash the king's son.

25 "Arrest him," ordered Israel's king, "and turn him over to Amon the city governor and to Joash the king's son.

25 The king of Isra'el said, "Seize Mikhay'hu, and take him back to Amon the governor of the city and Yo'ash the king's son.

25 And the king of Israel said, Take ye Micah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

25 Then King Ahab ordered one of his officers, "Arrest Micaiah and take him to Amon, the governor of the city, and to Prince Joash.

25 Then King Ahab ordered one of his officers, "Arrest Micaiah and take him to Amon, the governor of the city, and to Prince Joash.

25 The king of Israel then said, "Send Micaiah back to Amon, the governor of the city, and to Joash, the prince.

25 The king of Yisra'el said, Take Mikhayahu, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Yo'ash the king's son;

25 Then the king of Israel said, Take Micaiah and carry him back to Amon, the governor of the city, and to Joash, the king’s son

25 Then the king of Israel said , Take ye Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

25 Then the king of Israel said, "Take Micaiah and return him to Amon the commander of the city and to Jehoash the son of the king,

25 Then Ahab king of Israel ordered, "Take Micaiah and send him to Amon, the governor of the city, and to Joash, the king's son.

25 Then the king of Israel gave an order. He said, "Take Micaiah away. Send him back to Amon. Amon is the ruler of the city of Samaria. And send him back to Joash. Joash is a member of the royal court.

25 The king of Israel then ordered, "Take Micaiah, and return him to Amon the governor of the city and to Joash the king's son;

25 And the king of Israel commanded, saying: Take Micheas, and carry him to Amon the governor of the city, and to Joas the son of Amelech,

25 And the king of Israel said, "Seize Micai'ah, and take him back to Amon the governor of the city and to Jo'ash the king's son;

25 And the king of Israel said, "Seize Micai'ah, and take him back to Amon the governor of the city and to Jo'ash the king's son;

25 Then the king of Israel said, "Take ye Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city and to Joash the king's son,

25 Then the king of Israel said, "Take ye Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city and to Joash the king's son,

25 praecepit autem rex Israhel dicens tollite Micheam et ducite eum ad Amon principem civitatis et ad Ioas filium Ammelech

25 praecepit autem rex Israhel dicens tollite Micheam et ducite eum ad Amon principem civitatis et ad Ioas filium Ammelech

25 Then the king of Israel said, Take ye Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

25 The king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

25 And the king of Israel commanded, saying, Take ye Micaiah, and lead ye him to Amon, [the] prince of the city, and to Joash, the son of Amalek (the son of Ahab);

25 And the king of Israel saith, `Take ye Micaiah, and turn him back unto Amon head of the city, and unto Joash son of the king,