Compare Translations for 2 Chronicles 19:6

6 Then he said to the judges, "Consider what you are doing, for you do not judge for man, but for the Lord, who is with you in the matter of judgment.

6 and said to the judges, "Consider what you do, for you judge not for man but for the LORD. He is with you in giving judgment.

6 And said to the judges, Take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the LORD, who is with you in the judgment.

6 He charged the judges: "This is serious work; do it carefully. You are not merely judging between men and women; these are God's judgments that you are passing on.

6 He said to the judges, "Consider what you are doing, for you do not judge for man but for the LORD who is with you when you render judgment.

6 He told them, “Consider carefully what you do, because you are not judging for mere mortals but for the LORD, who is with you whenever you give a verdict.

6 and said to the judges, "Take heed to what you are doing, for you do not judge for man but for the Lord, who is with you in the judgment.

6 and he said to them, “Always think carefully before pronouncing judgment. Remember that you do not judge to please people but to please the LORD . He will be with you when you render the verdict in each case.

6 and said to the judges, "Consider what you are doing, for you judge not on behalf of human beings but on the Lord's behalf; he is with you in giving judgment.

6 and said to the judges, Consider what ye do: for ye judge not for man, but for Jehovah; and [he is] with you in the judgment.

6 And said to the judges, Take care what you do, for you are judging not for man but for the Lord, and he is with you in the decisions you give.

6 instructing them, "Be careful when you pass judgment. You aren't dispensing justice by merely human standards but for the LORD, who is with you.

6 instructing them, "Be careful when you pass judgment. You aren't dispensing justice by merely human standards but for the LORD, who is with you.

6 and instructed the judges, "Think about what you are doing: you are not dispensing justice by merely human standards but on behalf of ADONAI; he is with you when you deliver a verdict.

6 And he said to the judges, Take heed what ye do; for ye judge not for man, but for Jehovah, who will be with you in the matter of judgment.

6 and instructed them: "Be careful in pronouncing judgment; you are not acting on human authority, but on the authority of the Lord, and he is with you when you pass sentence.

6 and instructed them: "Be careful in pronouncing judgment; you are not acting on human authority, but on the authority of the Lord, and he is with you when you pass sentence.

6 He told the judges, "Pay attention to what you're doing. When you judge, you aren't doing it for a human but for the LORD. He will be with you when you hear a case.

6 and said to the judges, Consider what you do: for you don't judge for man, but for the LORD; and [he is] with you in the judgment.

6 and said to the judges, Take heed what ye do, for ye do not judge for man, but for the LORD, who is with you in the word of judgment.

6 And said to the judges , Take heed what ye do : for ye judge not for man, but for the LORD, who is with you in the judgment .

6 And he said to the judges, "Consider what you are doing, for you are not judging for a man but for Yahweh. Now [he is] with you in speaking justice.

6 Jehoshaphat said to them, "Watch what you do, because you are not judging for people but for the Lord. He will be with you when you make a decision.

6 He told the judges, "Think carefully about what you do. After all, you aren't judging for mere men. You are judging for the Lord. He's with you every time you make a decision.

6 and said to the judges, "Consider what you are doing, for you judge not on behalf of human beings but on the Lord's behalf; he is with you in giving judgment.

6 And charging the judges, he said: Take heed what you do: for you exercise not the judgment of man, but of the Lord: and whatsoever you judge, it shall redound to you.

6 and said to the judges, "Consider what you do, for you judge not for man but for the LORD; he is with you in giving judgment.

6 and said to the judges, "Consider what you do, for you judge not for man but for the LORD; he is with you in giving judgment.

6 and said to the judges, "Take heed what ye do; for ye judge not for man, but for the LORD, who is with you in the matter of judgment.

6 and said to the judges, "Take heed what ye do; for ye judge not for man, but for the LORD, who is with you in the matter of judgment.

6 et praecipiens iudicibus videte ait quid faciatis non enim hominis exercetis iudicium sed Domini et quodcumque iudicaveritis in vos redundabit

6 et praecipiens iudicibus videte ait quid faciatis non enim hominis exercetis iudicium sed Domini et quodcumque iudicaveritis in vos redundabit

6 And said to the judges, Take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the LORD, who [is] with you in the judgment.

6 and said to the judges, Consider what you do: for you don't judge for man, but for Yahweh; and [he is] with you in the judgment.

6 And he commanded to the judges, and said to them, See ye, that is, be ye ware, what ye do; for ye use not the doom of man, but doom of the Lord; and whatever thing ye deem unjustly, it shall turn against you; (And he commanded to the judges, and said to them, Be ye ware what ye do; for ye judge not for man, but for the Lord; and whatever thing ye judge unjustly, it shall return to you;)

6 and saith unto the judges, `See what ye are doing -- for not for man do ye judge, but for Jehovah, who [is] with you in the matter of judgment;