2 Chronicles 21:17

17 They attacked Judah, invaded it and carried off all the goods found in the king’s palace, together with his sons and wives. Not a son was left to him except Ahaziah,^[a] the youngest.

2 Chronicles 21:17 in Other Translations

17 And they came up into Judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king's house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons.

17 And they came up against Judah and invaded it and carried away all the possessions they found that belonged to the king’s house, and also his sons and his wives, so that no son was left to him except Jehoahaz, his youngest son.

17 They marched against Judah, broke down its defenses, and carried away everything of value in the royal palace, including the king’s sons and his wives. Only his youngest son, Ahaziah, was spared.

17 They came to the borders of Judah, forced their way in, and plundered the place - robbing the royal palace of everything in it including his wives and sons. One son, his youngest, Ahaziah, was left behind.

17 and they came up against Judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king's house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons.

17 They fought against Judah, broke into the country, and took away everything that could be found in the royal palace. They even took Jehoram's sons and wives. The only son left was Ahaziah, Jehoram's youngest son.

17 So they went to war against Judah and invaded it. They carried off all the possessions found in the king's palace and also his sons and wives; not a son was left to him except Jehoahaz, his youngest son.

17 The Philistines and Arabs attacked Judah. They went in and carried off all of the goods they found in the king's palace. They also took his sons and wives. The only son he had left was Ahaziah. He was the youngest son.

2 Chronicles 21:17 Meaning and Commentary

2 Chronicles 21:17

And they came up into Judah, and brake into it
l In an hostile manner:

and carried away all the substance that was found in the king's house,
his gold, silver, and precious things, the rich furniture of his palace; no mention is made of any other plunder in the city, or the country; so that they seem to have had their principal eye to the king's palace, and the spoil of that; being so directed by the providence of God, who had stirred them up to do this as a punishment of Jehoram:

and his sons also, and his wives;
these they also carried away, all but Athaliah, who hid herself; he through his disease not being able to make any opposition, or to get any forces together to withstand them:

so that there was never a son left him, save Jehoahaz,
the youngest of his sons; the same that is called Ahaziah and Azariah, ( 2 Chronicles 22:1 2 Chronicles 22:6 ) so the prophecy in ( 2 Chronicles 21:14 ) was fulfilled.

2 Chronicles 21:17 In-Context

15 You yourself will be very ill with a lingering disease of the bowels, until the disease causes your bowels to come out.’ ”

16 The LORD aroused against Jehoram the hostility of the Philistines and of the Arabs who lived near the Cushites.

17 They attacked Judah, invaded it and carried off all the goods found in the king’s palace, together with his sons and wives. Not a son was left to him except Ahaziah, the youngest.

18 After all this, the LORD afflicted Jehoram with an incurable disease of the bowels.

19 In the course of time, at the end of the second year, his bowels came out because of the disease, and he died in great pain. His people made no funeral fire in his honor, as they had for his predecessors.

Cross References

• 1. 2 Kings 12:18; 2 Chronicles 22:1; 2 Chronicles 25:23; Joel 3:5

Footnotes

• [a] Hebrew "Jehoahaz," a variant of "Ahaziah"