15
They gathered their brothers together, consecrated themselves, and went according to the king's command by the words of the Lord to cleanse the Lord's temple.
15
They gathered their brothers and consecrated themselves and went in as the king had commanded, by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD.
15
And they gathered their brethren, and sanctified themselves, and came, according to the commandment of the king, by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD.
15
They presented themselves and their brothers, consecrated themselves, and set to work cleaning up The Temple of God as the king had directed - as God directed!
15
They assembled their brothers, consecrated themselves, and went in to cleanse the house of the LORD , according to the commandment of the king by the words of the LORD .
15
When they had assembled their fellow Levites and consecrated themselves, they went in to purify the temple of the LORD, as the king had ordered, following the word of the LORD.
15
And they gathered their brethren, sanctified themselves, and went according to the commandment of the king, at the words of the Lord, to cleanse the house of the Lord.
15
These men called together their fellow Levites, and they all purified themselves. Then they began to cleanse the Temple of the LORD, just as the king had commanded. They were careful to follow all the LORD ’s instructions in their work.
15
They gathered their brothers, sanctified themselves, and went in as the king had commanded, by the words of the Lord, to cleanse the house of the Lord.
15
And they gathered their brethren, and sanctified themselves, and went in, according to the commandment of the king by the words of Jehovah, to cleanse the house of Jehovah.
15
And they got their brothers together and made themselves holy, and went in, as the king had said by the word of the Lord, to make the house of the Lord clean.
15
These men gathered their relatives, made themselves holy, and went in to purify the LORD's temple by obeying the king's command as the LORD had told him.
15
These men gathered their relatives, made themselves holy, and went in to purify the LORD's temple by obeying the king's command as the LORD had told him.
15
They gathered their kinsmen, consecrated themselves and, in keeping with the king's order and ADONAI's words, went in to cleanse the house of ADONAI.
15
And they gathered their brethren, and hallowed themselves, and came, according to the commandment of the king by the words of Jehovah, to cleanse the house of Jehovah.
15
These men assembled their fellow Levites, and they all made themselves ritually clean. Then, as the king had commanded them to do, they began to make the Temple ritually clean, according to the Law of the Lord.
15
These men assembled their fellow Levites, and they all made themselves ritually clean. Then, as the king had commanded them to do, they began to make the Temple ritually clean, according to the Law of the Lord.
15
These men gathered their relatives and performed the ceremonies to make themselves holy. Then they obeyed the king's order from the LORD's word and entered the temple to make it clean.
15
They gathered their brothers, and sanctified themselves, and went in, according to the mitzvah of the king by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD.
15
And they gathered their brethren and sanctified themselves and entered in, according to the commandment of the king, by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD.
15
And they gathered their brethren, and sanctified themselves, and came , according to the commandment of the king, by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD.
15
and they gathered their brothers and sanctified themselves, and they went in according to the command of the king because of the words of Yahweh, to purify the house of Yahweh.
15
These Levites gathered their brothers together and made themselves holy for service in the Temple. Then they went into the Temple of the Lord to purify it. They obeyed the king's command that had come from the Lord.
15
All of those Levites gathered the other Levites together. They set themselves apart to the Lord. Then they went in to purify the LORD's temple. That's what the king had ordered them to do. They did what the LORD told them to.
15
They gathered their brothers, sanctified themselves, and went in as the king had commanded, by the words of the Lord, to cleanse the house of the Lord.
15
And they gathered together their brethren, and sanctified themselves, and went in according to the commandment of the king, and the precept of the Lord, to purify the house of God.
15
They gathered their brethren, and sanctified themselves, and went in as the king had commanded, by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD.
15
They gathered their brethren, and sanctified themselves, and went in as the king had commanded, by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD.
15
And they gathered their brethren and sanctified themselves, and came, according to the commandment of the king by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD.
15
And they gathered their brethren and sanctified themselves, and came, according to the commandment of the king by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD.
15
And they assembled their brethren, and sanctified themselves, and came, according to the commandment of the king, by the words of the LORD, to cleanse the house of the LORD.
15
They gathered their brothers, and sanctified themselves, and went in, according to the commandment of the king by the words of Yahweh, to cleanse the house of Yahweh.
15
And they gathered together their brethren, and they were hallowed (And they gathered their kinsmen together, and they were consecrated, or were purified); and (then) they entered by the commandment of the king, and by [the] commandment of the Lord, for to cleanse the house of the Lord.
15
and they gather their brethren, and sanctify themselves, and come in, according to the command of the king in the matters of Jehovah, to cleanse the house of Jehovah,