2 Chronicles 29:16

16 The priests went into the sanctuary of the LORD to purify it. They brought out to the courtyard of the LORD’s temple everything unclean that they found in the temple of the LORD. The Levites took it and carried it out to the Kidron Valley.

2 Chronicles 29:16 in Other Translations

KJV
16 And the priests went into the inner part of the house of the LORD, to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in the temple of the LORD into the court of the house of the LORD. And the Levites took it, to carry it out abroad into the brook Kidron.
ESV
16 The priests went into the inner part of the house of the LORD to cleanse it, and they brought out all the uncleanness that they found in the temple of the LORD into the court of the house of the LORD. And the Levites took it and carried it out to the brook Kidron.
NLT
16 The priests went into the sanctuary of the Temple of the LORD to cleanse it, and they took out to the Temple courtyard all the defiled things they found. From there the Levites carted it all out to the Kidron Valley.
MSG
16 The priests started from the inside and worked out; they emptied the place of the accumulation of defiling junk - pagan rubbish that had no business in that holy place - and the Levites hauled it off to the Kidron Valley.
CSB
16 The priests went to the entrance of the Lord's temple to cleanse it. They took all the detestable things they found in the Lord's sanctuary to the courtyard of the Lord's temple. Then the Levites received them and took them outside to the Kidron Valley.

2 Chronicles 29:16 Meaning and Commentary

2 Chronicles 29:16

And the priests went into the inner part of the house of the
Lord, to cleanse it
Into the holy place, where the candlesticks and shewbread tables stood, into which none but priests might enter, but not into the most holy place, the innermost of all; for none but the high priest might go into that, and only on the day of atonement; though in case of necessity, as for repairs, others might go into it, and so perhaps now to cleanse it, if any pollution was there: and brought out all the uncleanness that they found in the temple of
the Lord into the court of the house of the Lord;
into the court of the priests, where the Levites might be, and were: and the Levites took it, to carry it out abroad into the brook Kidron;
which ran through the valley of the son of Hinnom, into which all unclean things, and the filth of the temple and sacrifices, were usually carried and cast, see ( 2 Kings 18:12 ) .

2 Chronicles 29:16 In-Context

14 from the descendants of Heman, Jehiel and Shimei; from the descendants of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.
15 When they had assembled their fellow Levites and consecrated themselves, they went in to purify the temple of the LORD, as the king had ordered, following the word of the LORD.
16 The priests went into the sanctuary of the LORD to purify it. They brought out to the courtyard of the LORD’s temple everything unclean that they found in the temple of the LORD. The Levites took it and carried it out to the Kidron Valley.
17 They began the consecration on the first day of the first month, and by the eighth day of the month they reached the portico of the LORD. For eight more days they consecrated the temple of the LORD itself, finishing on the sixteenth day of the first month.
18 Then they went in to King Hezekiah and reported: “We have purified the entire temple of the LORD, the altar of burnt offering with all its utensils, and the table for setting out the consecrated bread, with all its articles.

Cross References 1

  • 1. S 2 Samuel 15:23
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.