Compare Translations for 2 Chronicles 30:23

23 The whole congregation decided to observe seven more days, so they observed seven days with joy,

23 Then the whole assembly agreed together to keep the feast for another seven days. So they kept it for another seven days with gladness.

23 And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.

23 they all decided to keep going for another seven days! So they just kept on celebrating, and as joyfully as they began.

23 Then the whole assembly decided to celebrate the feast another seven days, so they celebrated the seven days with joy.

23 The whole assembly then agreed to celebrate the festival seven more days; so for another seven days they celebrated joyfully.

23 Then the whole assembly agreed to keep the feast another seven days, and they kept it another seven days with gladness.

23 The entire assembly then decided to continue the festival another seven days, so they celebrated joyfully for another week.

23 Then the whole assembly agreed together to keep the festival for another seven days; so they kept it for another seven days with gladness.

23 And the whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept [other] seven days with gladness.

23 And by the desire of all the people, the feast went on for another seven days, and they kept the seven days with joy.

23 Then the whole congregation agreed to celebrate another seven days, which they joyfully did.

23 Then the whole congregation agreed to celebrate another seven days, which they joyfully did.

23 Then the whole assembly decided to celebrate for yet another seven days, and they observed those seven days too with joy.

23 And the whole congregation took counsel to observe other seven days; and they observed the seven days with gladness.

23 they all decided to celebrate for another seven days. So they celebrated with joy.

23 they all decided to celebrate for another seven days. So they celebrated with joy.

23 Then the whole assembly decided to celebrate the festival for seven more days. So they joyfully celebrated for seven more days.

23 The whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept [other] seven days with gladness.

23 And the whole assembly took counsel to keep another seven days, and they kept another seven days with gladness.

23 And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.

23 Then the whole assembly decided to make seven more days [of feasting], so they made seven [more] days with joy,

23 Then all the people agreed to stay seven more days, so they celebrated with joy for seven more days.

23 Then the whole community agreed to celebrate the Feast for seven more days. So for another seven days they celebrated with joy.

23 Then the whole assembly agreed together to keep the festival for another seven days; so they kept it for another seven days with gladness.

23 And it pleased the whole multitude to keep other seven days: which they did with great joy.

23 Then the whole assembly agreed together to keep the feast for another seven days; so they kept it for another seven days with gladness.

23 Then the whole assembly agreed together to keep the feast for another seven days; so they kept it for another seven days with gladness.

23 And the whole assembly took counsel to keep another seven days, and they kept another seven days with gladness.

23 And the whole assembly took counsel to keep another seven days, and they kept another seven days with gladness.

23 placuitque universae multitudini ut celebrarent etiam alios dies septem quod et fecerunt cum ingenti gaudio

23 placuitque universae multitudini ut celebrarent etiam alios dies septem quod et fecerunt cum ingenti gaudio

23 And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept [other] seven days with gladness.

23 The whole assembly took counsel to keep other seven days; and they kept [other] seven days with gladness.

23 And it pleased all the multitude to hallow also other seven days; which thing also they did with great joy. (And it pleased all the multitude to also dedicate another seven days; and so they did that with great joy.)

23 And all the assembly take counsel to keep other seven days, and they keep seven days [with] joy;