Compare Translations for 2 Chronicles 32:10

10 "This is what King Sennacherib of Assyria says: 'What are you trusting in, you who remain under the siege of Jerusalem?

10 "Thus says Sennacherib king of Assyria, 'On what are you trusting, that you endure the siege in Jerusalem?

10 Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem?

10 "A proclamation of Sennacherib king of Assyria: You poor people - do you think you're safe in that so-called fortress of Jerusalem? You're sitting ducks.

10 "Thus says Sennacherib king of Assyria, 'On what are you trusting that you are remaining in Jerusalem under siege?

10 “This is what Sennacherib king of Assyria says: On what are you basing your confidence, that you remain in Jerusalem under siege?

10 "Thus says Sennacherib king of Assyria: 'In what do you trust, that you remain under siege in Jerusalem?

10 “This is what King Sennacherib of Assyria says: What are you trusting in that makes you think you can survive my siege of Jerusalem?

10 "Thus says King Sennacherib of Assyria: On what are you relying, that you undergo the siege of Jerusalem?

10 Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide the siege in Jerusalem?

10 Sennacherib, king of Assyria, says, In what are you placing your hope, waiting here in the walled town of Jerusalem?

10 This is what Assyria's King Sennacherib says: What makes you so confident that you stay put in Jerusalem while it is being attacked?

10 This is what Assyria's King Sennacherib says: What makes you so confident that you stay put in Jerusalem while it is being attacked?

10 "This is what Sancheriv king of Ashur says: 'What gives you the confidence that you can endure a siege against Yerushalayim?

10 Thus says Sennacherib king of Assyria: On what do ye rely that ye abide in the siege in Jerusalem?

10 "I, Sennacherib, Emperor of Assyria, ask what gives you people the confidence to remain in Jerusalem under siege.

10 "I, Sennacherib, Emperor of Assyria, ask what gives you people the confidence to remain in Jerusalem under siege.

10 "This is what King Sennacherib of Assyria says: Why are you so confident as you live in Jerusalem while it is blockaded?

10 Thus says Sancheriv king of Ashshur, Whereon do you trust, that you abide the siege in Yerushalayim?

10 Thus hath said Sennacherib, king of Assyria, In whom do ye trust that ye abide in the siege in Jerusalem?

10 Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust , that ye abide in the siege in Jerusalem?

10 "Thus says Sennacherib the king of Assyria: 'On what [are] you relying that [you are] dwelling in siege works in Jerusalem?

10 Sennacherib king of Assyria says this: "You have nothing to trust in to help you. It is no use for you to stay in Jerusalem under attack.

10 "Sennacherib, the king of Assyria, says, 'Why are you putting your faith in what your king says? Why do you remain in Jerusalem when you are surrounded?

10 "Thus says King Sennacherib of Assyria: On what are you relying, that you undergo the siege of Jerusalem?

10 Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem?

10 "Thus says Sennach'erib king of Assyria, 'On what are you relying, that you stand siege in Jerusalem?

10 "Thus says Sennach'erib king of Assyria, 'On what are you relying, that you stand siege in Jerusalem?

10 "Thus saith Sennacherib king of Assyria: `Whereon do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem?

10 "Thus saith Sennacherib king of Assyria: `Whereon do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem?

10 haec dicit Sennacherib rex Assyriorum in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Hierusalem

10 haec dicit Sennacherib rex Assyriorum in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Hierusalem

10 Thus saith Sennacherib king of Assyria, On what do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem?

10 Thus says Sennacherib king of Assyria, Whereon do you trust, that you abide the siege in Jerusalem?

10 Sennacherib, king of Assyrians, saith these things, In whom have ye trust, and sit besieged in Jerusalem? (Sennacherib, the king of Assyria, saith these things, In whom do ye trust, when ye now sit besieged in Jerusalem?)

10 `Thus said Sennacherib king of Asshur, On what are ye trusting and abiding in the bulwark, in Jerusalem?