2 Chronicles 34:4

4 Under his direction the altars of the Baals were torn down; he cut to pieces the incense altars that were above them, and smashed the Asherah poles and the idols. These he broke to pieces and scattered over the graves of those who had sacrificed to them.

2 Chronicles 34:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
4 And they brake down the altars of Baalim in his presence; and the images, that were on high above them, he cut down; and the groves, and the carved images, and the molten images, he brake in pieces, and made dust of them, and strowed it upon the graves of them that had sacrificed unto them.
English Standard Version (ESV)
4 And they chopped down the altars of the Baals in his presence, and he cut down the incense altars that stood above them. And he broke in pieces the Asherim and the carved and the metal images, and he made dust of them and scattered it over the graves of those who had sacrificed to them.
New Living Translation (NLT)
4 He ordered that the altars of Baal be demolished and that the incense altars which stood above them be broken down. He also made sure that the Asherah poles, the carved idols, and the cast images were smashed and scattered over the graves of those who had sacrificed to them.
The Message Bible (MSG)
4 He wrecked the Baal shrines, tore down the altars connected with them, and scattered the debris and ashes over the graves of those who had worshiped at them.
American Standard Version (ASV)
4 And they brake down the altars of the Baalim in his presence; and the sun-images that were on high above them he hewed down; and the Asherim, and the graven images, and the molten images, he brake in pieces, and made dust of them, and strewed it upon the graves [of them] that had sacrificed unto them.
GOD'S WORD Translation (GW)
4 He had the altars of the various Baal gods torn down. He cut down the incense altars that were above them. He destroyed the Asherah poles, carved idols, and metal idols. He ground them into powder and scattered the powder over the tombs of those who had sacrificed to them.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
4 Then in his presence the altars of the Baals were torn down, and the incense altars that were above them he chopped down. The Asherah poles, the carved images, and the cast images he shattered, crushed to dust, and scattered over the graves of those who had sacrificed to them.
New International Reader's Version (NIRV)
4 He ordered the altars of the gods that were named after Baal to be torn down. He cut to pieces the altars for burning incense that were above them. He smashed the Asherah poles. He also smashed the wooden and metal statues of gods. He broke all of them to pieces. He scattered the pieces over the graves of those who had offered sacrifices to those gods.

2 Chronicles 34:4 Meaning and Commentary

2 Chronicles 34:4

And they broke down the altars of Baalim in his presence
He not only ordered them to be broke down, but he went in person, and saw it done; these were the altars Manasseh had reared up to the idols; and though upon his humiliation he cast them out, they were rebuilt by Amon his son, see ( 2 Chronicles 33:3 2 Chronicles 33:15 2 Chronicles 33:22 ) ,

and the images that were above them he cut down;
sun images, as the word signifies; these Chamanim might be representatives of Cham or Ham, the son of Noah, the same with Jupiter Ammon; and there was another Heathen deity, Amanus, Strabo F23 speaks of, supposed to be the sun, (See Gill on Leviticus 26:30), these, as Jarchi says, were in the form of the sun, and were set above the altars, over against the sun, to whom worship was paid; though some think this respects not place, but time, and that these were images in times past; in the preceding age, as the Tigurine version:

and the groves, and the carved images and the molten images, he brake
in pieces;
ordered them to be broken; the groves were statues, or images in groves, and thereby distinguished from those made of wood, and were carved, and from those that were of molten metal, and were placed elsewhere:

and made dust of them, and strewed it upon the graves of them that
had sacrificed unto them,
see ( 2 Kings 23:6 ) .


FOOTNOTES:

F23 Geograph l. 11. p. 352.

2 Chronicles 34:4 In-Context

2 He did what was right in the eyes of the LORD and followed the ways of his father David, not turning aside to the right or to the left.
3 In the eighth year of his reign, while he was still young, he began to seek the God of his father David. In his twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem of high places, Asherah poles and idols.
4 Under his direction the altars of the Baals were torn down; he cut to pieces the incense altars that were above them, and smashed the Asherah poles and the idols. These he broke to pieces and scattered over the graves of those who had sacrificed to them.
5 He burned the bones of the priests on their altars, and so he purged Judah and Jerusalem.
6 In the towns of Manasseh, Ephraim and Simeon, as far as Naphtali, and in the ruins around them,

Cross References 2

  • 1. S Exodus 34:13
  • 2. Exodus 32:20; S Leviticus 26:30; 2 Kings 23:11; Micah 1:5
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.