16
the pots, the shovels, the forks, and all their utensils-Huram-abi made them for King Solomon for the Lord's temple. [All these were made] of polished bronze.
16
The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass.
16
the pots, shovels, meat forks and all related articles. All the objects that Huram-Abi made for King Solomon for the temple of the LORD were of polished bronze.
16
also the pots, the shovels, the forks--and all their articles Huram his master craftsman made of burnished bronze for King Solomon for the house of the Lord.
16
the ash buckets, the shovels, the meat hooks, and all the related articles. Huram-abi made all these things of burnished bronze for the Temple of the LORD, just as King Solomon had directed.
16
The pots also, and the shovels, and the flesh-hooks, and all the vessels thereof, did Huram his father make for king Solomon for the house of Jehovah of bright brass.
16
All the pots and the spades and the meat-hooks and their vessels, which Huram, who was as his father, made for King Solomon for the house of the Lord, were of polished brass.
16
and the pots, the shovels, and the meat forks. All the things that Huram-abi made for King Solomon for the LORD's temple were made of polished bronze.
16
and the pots, the shovels, and the meat forks. All the things that Huram-abi made for King Solomon for the LORD's temple were made of polished bronze.
16
the ash pots, the shovels, the forks and all the other equipment for it. All these articles that Huram the master craftsman made for King Shlomo in the house of ADONAI were of brilliant bronze.
16
The pots also, and the shovels, and the flesh-hooks, and all the vessels of it, did Huram his father make for king Shlomo for the house of the LORD of bright brass.
16
and the pots and the shovels and the fleshhooks and all their vessels, did Hiram, his father, make to King Solomon for the house of the LORD of the purest brass.
16
The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass.
16
And Huram-abi made for King Solomon the pots, the shovels, the three-pronged meat forks, and all the utensils of polished bronze for the house of Yahweh.
16
the pots, shovels, forks, and all the things to go with them. All the things that Huram-Abi made for King Solomon for the Temple of the Lord were made of polished bronze.
16
He made the pots, shovels and meat forks. He also made all of the articles that were connected with them. Huram-Abi made all of those objects for King Solomon for the LORD's temple. He made them out of bronze. Then he shined them up.
16
The pots also, and the shovels and the fleshhooks and all their instruments, did Hiramabi make for King Solomon for the house of the LORD of bright brass.
16
The pots also, and the shovels and the fleshhooks and all their instruments, did Hiramabi make for King Solomon for the house of the LORD of bright brass.
16
The pots also, and the shovels, and the flesh-hooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass.
16
The pots also, and the shovels, and the flesh-hooks, and all the vessels of it, did Huram his father make for king Solomon for the house of Yahweh of bright brass.
16
and cauldrons, and fleshhooks, and vials, or basins. Hiram, the father of Solomon, that is, (called so) for reason of age, either of excellence of craft, made to him all the vessels in the house of the Lord of cleanest brass. (and the cauldrons, and fleshhooks, and basins. Hiram, the father of Solomon, so called because of his age, or because of the excellence of his craftsmanship, made all the vessels for Solomon for the House of the Lord out of burnished bronze.)
16
and the pots, and the shovels, and the forks, and all their vessels, hath Huram his father made for king Solomon, for the house of Jehovah, of brass purified.