Compare Translations for 2 Chronicles 9:5

5 She said to the king, "The report I heard in my own country about your words and about your wisdom is true.

5 And she said to the king, "The report was true that I heard in my own land of your words and of your wisdom,

5 And she said to the king, It was a true report which I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom:

5 She said to the king, "It's all true! Your reputation for accomplishment and wisdom that reached all the way to my country is confirmed.

5 Then she said to the king, "It was a true report which I heard in my own land about your words and your wisdom.

5 She said to the king, “The report I heard in my own country about your achievements and your wisdom is true.

5 Then she said to the king: "It was a true report which I heard in my own land about your words and your wisdom.

5 She exclaimed to the king, “Everything I heard in my country about your achievements and wisdom is true!

5 So she said to the king, "The report was true that I heard in my own land of your accomplishments and of your wisdom,

5 And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom.

5 And she said to the king, The account which was given to me in my country of your acts and your wisdom was true.

5 "The report I heard about your deeds and wisdom when I was still at home is true," she said to the king.

5 "The report I heard about your deeds and wisdom when I was still at home is true," she said to the king.

5 She said to the king, "What I heard in my own country about your deeds and your wisdom is true,

5 And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thine affairs and of thy wisdom;

5 She said to the king, "What I heard in my own country about you and your wisdom is true!

5 She said to the king, "What I heard in my own country about you and your wisdom is true!

5 She told the king, "What I heard in my country about your words and your wisdom is true!

5 She said to the king, It was a true report that I heard in my own land of your acts, and of your wisdom.

5 And she said to the king, It was a true report which I heard in my own land of thy word and of thy wisdom,

5 And she said to the king, It was a true report which I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom:

5 And she said to the king, "The word which I heard in my land concerning your words and your wisdom [is] true,

5 So she said to King Solomon, "What I heard in my own country about your achievements and wisdom is true.

5 She said to the king, "Back in my own country I heard a report about you. I heard about how much you had accomplished. I also heard about how wise you are. Everything I heard is true.

5 So she said to the king, "The report was true that I heard in my own land of your accomplishments and of your wisdom,

5 And she said to the king: The word is true which I heard in my country of thy virtues and wisdom.

5 And she said to the king, "The report was true which I heard in my own land of your affairs and of your wisdom,

5 And she said to the king, "The report was true which I heard in my own land of your affairs and of your wisdom,

5 And she said to the king, "It was a true report which I heard in mine own land of thine acts and of thy wisdom.

5 And she said to the king, "It was a true report which I heard in mine own land of thine acts and of thy wisdom.

5 dixitque ad regem verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua

5 dixitque ad regem verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua

5 And she said to the king, [It was] a true report which I heard in my own land of thy acts, and of thy wisdom:

5 She said to the king, It was a true report that I heard in my own land of your acts, and of your wisdom.

5 And she said to the king, The word is true, which I heard in my land, of thy virtues (of thy works, or thy deeds), and [of thy] wisdom;

5 And she saith unto the king, `True [is] the word that I heard in my land concerning thy matters and concerning thy wisdom,