Compare Translations for 2 Corinthians 11:5

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 11:4 NEXT 2 Corinthians 11:6
Holman Christian Standard Bible
5 Now I consider myself in no way inferior to the "super-apostles."
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
5 Indeed, I consider that I am not in the least inferior to these super-apostles.
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
5 For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
5 But if you put up with these big-shot "apostles," why can't you put up with simple me? I'm as good as they are.
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
5 For I consider myself not in the least inferior to the most eminent apostles.
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
5 I do not think I am in the least inferior to those “super-apostles.”
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
5 For I consider that I am not at all inferior to the most eminent apostles.
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
5 But I don’t consider myself inferior in any way to these “super apostles” who teach such things.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
5 I think that I am not in the least inferior to these super-apostles.
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
5 For I reckon that I am not a whit behind the very chiefest apostles.
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
5 For in my opinion, I am in no way less than the most important of the Apostles.
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
5 I don't consider myself as second-rate in any way compared to the "super-apostles."
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 I don't consider myself as second-rate in any way compared to the "super-apostles."
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 For I don't consider myself in any way inferior to these "super-emissaries."
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
5 For I reckon that in nothing I am behind those who are in surpassing degree apostles.
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
5 I do not think that I am the least bit inferior to those very special so-called "apostles" of yours!
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 I do not think that I am the least bit inferior to those very special so-called "apostles" of yours!
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 I don't think I'm inferior in any way to your super-apostles.
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
5 For I reckon that I am not at all behind the very best apostles.
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 I reckon that I have not been inferior in any way to those grandiose apostles.
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
5 For I consider myself in no way to be inferior to the preeminent apostles.
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
5 I do not think that those "great apostles" are any better than I am.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
5 But I don't think I'm in any way less important than those "super-apostles."
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 I think that I am not in the least inferior to these super-apostles.
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 For I suppose that I have done nothing less than the great apostles.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
5 I think that I am not in the least inferior to these superlative apostles.
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 I think that I am not in the least inferior to these superlative apostles.
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 λογίζομαι γὰρ μηδὲν ὑστερηκέναι τῶν ὑπερλίαν ἀποστόλων ·
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
5 For I consider myself not a whit lower than the very chiefest apostles.
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 For I consider myself not a whit lower than the very chiefest apostles.
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
5 I suppose that I was not behynde ye chefe apostles.
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
5 existimo enim nihil me minus fecisse magnis apostolis
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 existimo enim nihil me minus fecisse magnis apostolis
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
5 For I suppose I was not a whit behind the very greatest apostles.
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
5 For I reckon that I am not at all behind the very best apostles.
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
5 Why, I reckon myself in no respect inferior to those superlatively great Apostles.
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
5 For I ween that I have done nothing less than the great apostles.
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
5 for I reckon that I have been nothing behind the very chiefest apostles,
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 11:4 NEXT 2 Corinthians 11:6

2 Corinthians 11:5 Commentaries