Compare Translations for 2 Corinthians 12:5

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 12:4 NEXT 2 Corinthians 12:6
Holman Christian Standard Bible
5 I will boast about this person, but not about myself, except of my weaknesses.
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
5 On behalf of this man I will boast, but on my own behalf I will not boast, except of my weaknesses.
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
5 Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
5 This is the man I want to talk about. But about myself, I'm not saying another word apart from the humiliations.
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
5 On behalf of such a man I will boast; but on my own behalf I will not boast, except in regard to my weaknesses.
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
5 I will boast about a man like that, but I will not boast about myself, except about my weaknesses.
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
5 Of such a one I will boast; yet of myself I will not boast, except in my infirmities.
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
5 That experience is worth boasting about, but I’m not going to do it. I will boast only about my weaknesses.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
5 On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except of my weaknesses.
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
5 On behalf of such a one will I glory: but on mine own behalf I will not glory, save in [my] weaknesses.
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
5 On account of such a one I will have glory: for myself I will take no glory, but only in my feeble body.
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
5 I'll brag about this man, but I won't brag about myself, except to brag about my weaknesses.
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 I'll brag about this man, but I won't brag about myself, except to brag about my weaknesses.
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 About such a man I will boast; but about myself I will not boast, except in regard to my weaknesses.
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
5 Of such [a one] I will boast, but of myself I will not boast, unless in my weaknesses.
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
5 So I will boast about this man - but I will not boast about myself, except the things that show how weak I am.
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 So I will boast about this man - but I will not boast about myself, except the things that show how weak I am.
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 I'll brag about this person, but I won't brag about myself unless it's about my weaknesses.
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
5 On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses.
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 Of such a one I will glory, yet of myself I will not glory, except in my weaknesses.
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 Of such an one will I glory : yet of myself I will not glory , but in mine infirmities.
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
5 On behalf of such a person I will boast, but on behalf of myself I will not boast, except in my weaknesses.
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
5 I will brag about a man like that, but I will not brag about myself, except about my weaknesses.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
5 I will brag about a man like that. But I won't brag about myself. I will brag only about how weak I am.
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except of my weaknesses.
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 For such an one I will glory: but for myself I will glory nothing but in my infirmities.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
5 On behalf of this man I will boast, but on my own behalf I will not boast, except of my weaknesses.
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 On behalf of this man I will boast, but on my own behalf I will not boast, except of my weaknesses.
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 ὑπὲρ τοῦ τοιούτου καυχήσομαι, ὑπὲρ δὲ ἐμαυτοῦ οὐ καυχήσομαι εἰ μὴ ἐν ταῖς ἀσθενείαις.
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
5 Of such a one will I glory, yet of myself I will not glory, except in mine infirmities.
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 Of such a one will I glory, yet of myself I will not glory, except in mine infirmities.
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
5 Of this man will I reioyce of my silfe will I not reioyce except it be of myne infirmities.
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
5 pro eiusmodi gloriabor pro me autem nihil gloriabor nisi in infirmitatibus meis
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 pro eiusmodi gloriabor pro me autem nihil gloriabor nisi in infirmitatibus meis
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
5 Of such one will I glory: yet of myself I will not glory, but in my infirmities.
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
5 On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses.
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
5 Of such a one I will boast; but of myself I will not boast, except in my weaknesses.
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
5 For such manner things I shall glory [For such manner thing I shall glory]; but for me nothing, but in mine infirmities.
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
5 Of such an one I will boast, and of myself I will not boast, except in my infirmities,
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 12:4 NEXT 2 Corinthians 12:6

2 Corinthians 12:5 Commentaries