Compare Translations for 2 Corinthians 4:1

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 3:18 NEXT 2 Corinthians 4:2
Holman Christian Standard Bible
1 Therefore, since we have this ministry, as we have received mercy, we do not give up.
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
1 Therefore, having this ministry by the mercy of God, we do not lose heart.
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
1 Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
1 Since God has so generously let us in on what he is doing, we're not about to throw up our hands and walk off the job just because we run into occasional hard times.
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
1 Therefore , since we have this ministry, as we received mercy, we do not lose heart,
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
1 Therefore, since through God’s mercy we have this ministry, we do not lose heart.
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
1 Therefore, since we have this ministry, as we have received mercy, we do not lose heart.
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
1 Therefore, since God in his mercy has given us this new way, we never give up.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
1 Therefore, since it is by God's mercy that we are engaged in this ministry, we do not lose heart.
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
1 Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we faint not:
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
1 For this reason, because we have been made servants of this new order, through the mercy given to us, we are strong:
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
1 This is why we don't get discouraged, given that we received this ministry in the same way that we received God's mercy.
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 This is why we don't get discouraged, given that we received this ministry in the same way that we received God's mercy.
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 God has shown us such mercy that we do not lose courage as we do the work he has given us.
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
1 Therefore, having this ministry, as we have had mercy shewn us, we faint not.
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
1 God in his mercy has given us this work to do, and so we do not become discouraged.
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 God in his mercy has given us this work to do, and so we do not become discouraged.
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 We don't become discouraged, since God has given us this ministry through his mercy.
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
1 Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don't faint.
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 Therefore seeing we have this ministry, according to the mercy we have received, we fault not,
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy , we faint not;
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
1 Because of this, [since we] have this ministry, just as we have been shown mercy, we do not lose heart,
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
1 God, with his mercy, gave us this work to do, so we don't give up.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
1 So because of God's mercy, we have work to do. He has given it to us. And we don't give up.
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 Therefore, since it is by God's mercy that we are engaged in this ministry, we do not lose heart.
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 Therefore seeing we have this ministration, according as we have obtained mercy, we faint not.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
1 Therefore, having this ministry by the mercy of God, we do not lose heart.
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 Therefore, having this ministry by the mercy of God, we do not lose heart.
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
1 Διὰ τοῦτο, ἔχοντες τὴν διακονίαν ταύτην καθὼς ἠλεήθημεν, οὐκ ἐγκακοῦμεν,
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
1 Therefore, seeing we have this ministry, as we have received mercy we faint not,
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 Therefore, seeing we have this ministry, as we have received mercy we faint not,
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
1 Therfore seinge that we have soche an office eve as mercy is come on vs we faynte not:
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
1 ideo habentes hanc ministrationem iuxta quod misericordiam consecuti sumus non deficimus
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 ideo habentes hanc ministrationem iuxta quod misericordiam consecuti sumus non deficimus
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
1 Therefore, seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
1 Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don't faint.
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
1 Therefore, being engaged in this service and being mindful of the mercy which has been shown us, we are not cowards.
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
1 Therefore we that have this administration [Therefore we having this administration, or office], after this that we have gotten mercy, fail we not,
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
1 Because of this, having this ministration, according as we did receive kindness, we do not faint,
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 3:18 NEXT 2 Corinthians 4:2

2 Corinthians 4:1 Commentaries