Compare Translations for 2 Corinthians 4:3

3 But if, in fact, our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.

3 And even if our gospel is veiled, it is veiled only to those who are perishing.

3 But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:

3 If our Message is obscure to anyone, it's not because we're holding back in any way. No, it's because these other people are looking or going the wrong way and refuse to give it serious attention.

3 And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing,

3 And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.

3 But even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing,

3 If the Good News we preach is hidden behind a veil, it is hidden only from people who are perishing.

3 And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.

3 And even if our gospel is veiled, it is veiled in them that perish:

3 But if our good news is veiled, it is veiled from those who are on the way to destruction:

3 And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are on the road to destruction.

3 And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are on the road to destruction.

3 So if indeed our Good News is veiled, it is veiled only to those in the process of being lost.

3 But if also our gospel is veiled, it is veiled in those that are lost;

3 For if the gospel we preach is hidden, it is hidden only from those who are being lost.

3 For if the gospel we preach is hidden, it is hidden only from those who are being lost.

3 So if the Good News that we tell others is covered with a veil, it is hidden from those who are dying.

3 Even if our Good News is veiled, it is veiled in those who perish;

3 But if our gospel is hid, it is hid to those that are lost,

3 But if our gospel be hid , it is hid to them that are lost :

3 But if indeed our gospel is veiled, it is veiled among those who are perishing,

3 If the Good News that we preach is hidden, it is hidden only to those who are lost.

3 Suppose our good news is covered with a veil. Then it is veiled to those who are dying.

3 And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.

3 And if our gospel be also hid, it is hid to them that are lost,

3 And even if our gospel is veiled, it is veiled only to those who are perishing.

3 And even if our gospel is veiled, it is veiled only to those who are perishing.

3 εἰ δὲ καὶ ἔστιν κεκαλυμμένον τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν, ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις ἐστὶν κεκαλυμμένον,

3 But if our Gospel be hid, it is hid to those who are lost,

3 But if our Gospel be hid, it is hid to those who are lost,

3 Yf oure Gospell be yet hyd it is hid amoge them that are lost

3 quod si etiam opertum est evangelium nostrum in his qui pereunt est opertum

3 quod si etiam opertum est evangelium nostrum in his qui pereunt est opertum

3 But if our gospel is hid, it is hid to them that are lost:

3 Even if our gospel is veiled, it is veiled in those who perish;

3 If, however, the meaning of our Good News has been veiled, the veil has been on the hearts of those who are on the way to perdition,

3 For if also our gospel is covered, or hid, in these that perish it is covered;

3 and if also our good news is vailed, in those perishing it is vailed,