Compare Translations for 2 Corinthians 5:14

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 5:13 NEXT 2 Corinthians 5:15
Holman Christian Standard Bible
14 For Christ's love compels us, since we have reached this conclusion: if One died for all, then all died.
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
14 For the love of Christ controls us, because we have concluded this: that one has died for all, therefore all have died;
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
14 For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
14 Christ's love has moved me to such extremes. His love has the first and last word in everything we do.
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
14 For the love of Christ controls us, having concluded this, that one died for all, therefore all died;
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
14 For Christ’s love compels us, because we are convinced that one died for all, and therefore all died.
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
14 For the love of Christ compels us, because we judge thus: that if One died for all, then all died;
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
14 Either way, Christ’s love controls us. Since we believe that Christ died for all, we also believe that we have all died to our old life.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
14 For the love of Christ urges us on, because we are convinced that one has died for all; therefore all have died.
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
14 For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that one died for all, therefore all died;
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
14 For it is the love of Christ which is moving us; because we are of the opinion that if one was put to death for all, then all have undergone death;
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
14 The love of Christ controls us, because we have concluded this: one died for the sake of all; therefore, all died.
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 The love of Christ controls us, because we have concluded this: one died for the sake of all; therefore, all died.
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 For the Messiah's love has hold of us, because we are convinced that one man died on behalf of all mankind (which implies that all mankind was already dead),
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
14 For the love of the Christ constrains us, having judged this: that one died for all, then all have died;
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
14 We are ruled by the love of Christ, now that we recognize that one man died for everyone, which means that they all share in his death.
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 We are ruled by the love of Christ, now that we recognize that one man died for everyone, which means that they all share in his death.
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 Clearly, Christ's love guides us. We are convinced of the fact that one man has died for all people. Therefore, all people have died.
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
14 For the love of Messiah constrains us; because we judge thus, that one died for all, therefore all died.
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 For the charity of the Christ constrains us because we judge thus: that if one died for all, then all are dead:
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 For the love of Christ constraineth us; because we thus judge , that if one died for all, then were all dead :
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
14 For the love of Christ controls us, [because we] have concluded this: that one died for all; as a result all died.
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
14 The love of Christ controls us, because we know that One died for all, so all have died.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
14 Christ's love controls us. We are sure that one person died for everyone. And so everyone died.
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 For the love of Christ urges us on, because we are convinced that one has died for all; therefore all have died.
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 For the charity of Christ presseth us: judging this, that if one died for all, then all were dead.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
14 For the love of Christ controls us, because we are convinced that one has died for all; therefore all have died.
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 For the love of Christ controls us, because we are convinced that one has died for all; therefore all have died.
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 ἡ γὰρ ἀγάπη τοῦ Χριστοῦ συνέχει ἡμᾶς, κρίναντας τοῦτο ὅτι εἷς ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν · ἄρα οἱ πάντες ἀπέθανον ·
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
14 For the love of Christ constraineth us, because we thus judge that if One died for all, then all were dead;
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 For the love of Christ constraineth us, because we thus judge that if One died for all, then all were dead;
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
14 For the love of Christ costrayneth vs be cause we thus iudge yf one be deed for all yt then are all deed
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
14 caritas enim Christi urget nos aestimantes hoc quoniam si unus pro omnibus mortuus est ergo omnes mortui sunt
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 caritas enim Christi urget nos aestimantes hoc quoniam si unus pro omnibus mortuus est ergo omnes mortui sunt
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
14 For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
14 For the love of Christ constrains us; because we judge thus, that one died for all, therefore all died.
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
14 For the love of Christ overmasters us, the conclusion at which we have arrived being this--that One having died for all, His death was their death,
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
14 For the charity of Christ driveth us; guessing this thing [guessing, or deeming, this thing], that if one died for all, then all were dead.
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
14 for the love of the Christ doth constrain us, having judged thus: that if one for all died, then the whole died,
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 5:13 NEXT 2 Corinthians 5:15

2 Corinthians 5:14 Commentaries