Compare Translations for 2 Corinthians 8:18

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 8:17 NEXT 2 Corinthians 8:19
Holman Christian Standard Bible
18 With him we have sent the brother who is praised throughout the churches for his gospel ministry.
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
18 With him we are sendingthe brother who is famous among all the churches for his preaching of the gospel.
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
18 And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
18 We're sending a companion along with him, someone very popular in the churches for his preaching of the Message.
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
18 We have sent along with him the brother whose fame in the things of the gospel has spread through all the churches;
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
18 And we are sending along with him the brother who is praised by all the churches for his service to the gospel.
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
18 And we have sent with him the brother whose praise is in the gospel throughout all the churches,
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
18 We are also sending another brother with Titus. All the churches praise him as a preacher of the Good News.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
18 With him we are sending the brother who is famous among all the churches for his proclaiming the good news;
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
18 And we have sent together with him the brother whose praise in the gospel [is spread] through all the churches;
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
18 And with him we have sent a brother whose praise in the good news has gone through all the churches;
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
18 We are sending the brother who is famous in all the churches because of his work for the gospel along with him.
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 We are sending the brother who is famous in all the churches because of his work for the gospel along with him.
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 And with him we are sending the brother whose work for the Good News is praised in all the congregations;
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
18 but we have sent with him the brother whose praise [is] in the glad tidings through all the assemblies;
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
18 With him we are sending the brother who is highly respected in all the churches for his work in preaching the gospel.
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 With him we are sending the brother who is highly respected in all the churches for his work in preaching the gospel.
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 With him we have sent our Christian brother whom all the churches praise for the way he tells the Good News.
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
18 We have sent together with him the brother whose praise in the Good News is known through all the assemblies.
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 And we have sent with him the brother whose praise is in the gospel throughout all the congregations {Gr. ekklesia – called out ones},
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
18 And we have sent at the same time with him the brother whose praise in the gospel [has become known] throughout all the churches.
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
18 We are sending with him the brother who is praised by all the churches because of his service in preaching the Good News.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
18 Along with Titus, we are sending another brother. All the churches praise him for his service in telling the good news.
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 With him we are sending the brother who is famous among all the churches for his proclaiming the good news;
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 We have sent also with him the brother whose praise is in the gospel through all the churches.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
18 With him we are sending the brother who is famous among all the churches for his preaching of the gospel;
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 With him we are sending the brother who is famous among all the churches for his preaching of the gospel;
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 συνεπέμψαμεν δὲ μετ’ αὐτοῦ τὸν ἀδελφὸν οὗ ὁ ἔπαινος ἐν τῷ εὐαγγελίῳ διὰ πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν —
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
18 And we have sent with him the brother, whose praise is in the Gospel throughout all the churches.
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 And we have sent with him the brother, whose praise is in the Gospel throughout all the churches.
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
18 We haue sent with him that brother whose laude is in the gospell thorow out all the congregacions:
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
18 misimus etiam cum illo fratrem cuius laus est in evangelio per omnes ecclesias
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 misimus etiam cum illo fratrem cuius laus est in evangelio per omnes ecclesias
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
18 And we have sent with him the brother, whose praise [is] in the gospel throughout all the churches;
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
18 We have sent together with him the brother whose praise in the gospel is known through all the assemblies.
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
18 And we send with him the brother whose praises for his earnestness in proclaiming the Good News are heard throughout all the Churches.
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
18 And we sent with him a brother, whose praising is in the gospel by all churches.
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
18 and we sent with him the brother, whose praise in the good news [is] through all the assemblies,
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 8:17 NEXT 2 Corinthians 8:19

2 Corinthians 8:18 Commentaries