Compare Translations for 2 Kings 1:8

8 They replied, "A hairy man with a leather belt around his waist." He said, "It's Elijah the Tishbite."

8 They answered him, "He wore a garment of hair, with a belt of leather about his waist." And he said, "It is Elijah the Tishbite."

8 And they answered him, He was an hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.

8 "Shaggy," they said, "and wearing a leather belt." He said, "That has to be Elijah the Tishbite!"

8 They answered him, "He was a hairy man with a leather girdle bound about his loins." And he said, "It is Elijah the Tishbite."

8 They replied, “He had a garment of hair and had a leather belt around his waist.” The king said, “That was Elijah the Tishbite.”

8 So they answered him, "A hairy man wearing a leather belt around his waist." And he said, "It is Elijah the Tishbite."

8 They replied, “He was a hairy man, and he wore a leather belt around his waist.” “Elijah from Tishbe!” the king exclaimed.

8 They answered him, "A hairy man, with a leather belt around his waist." He said, "It is Elijah the Tishbite."

8 And they answered him, He was a hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.

8 And they said in answer, He was a man clothed in a coat of hair, with a leather band about his body. Then he said, It is Elijah the Tishbite.

8 They said to him, "He wore clothes made of hair with a leather belt around his waist." Ahaziah said, "That was Elijah from Tishbe."

8 They said to him, "He wore clothes made of hair with a leather belt around his waist." Ahaziah said, "That was Elijah from Tishbe."

8 "He was a hairy man," they answered him, "with a leather belt around his waist." He said, "It was Eliyahu from Tishbe."

8 And they said to him, He was a man in a hairy [garment], and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah the Tishbite.

8 "He was wearing a cloak made of animal skins, tied with a leather belt," they answered. "It's Elijah!" the king exclaimed.

8 "He was wearing a cloak made of animal skins, tied with a leather belt," they answered. "It's Elijah!" the king exclaimed.

8 They replied, "He was hairy and had a leather belt around his waist." "That's Elijah from Tishbe," the king answered.

8 They answered him, He was a hairy man, and girt with a belt of leather about his loins. He said, It is Eliyah the Tishbi.

8 And they answered him, He was a hairy man and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It is Elijah, the Tishbite.

8 And they answered him, He was an hairy man , and girt with a girdle of leather about his loins. And he said , It is Elijah the Tishbite.

8 They answered him, "A {hairy man} with a leather belt girded around his waist." And he said, "It [is] Elijah the Tishbite."

8 They answered, "He was a hairy man and wore a leather belt around his waist." Ahaziah said, "It was Elijah the Tishbite."

8 They replied, "He was wearing clothes that were made out of hair. He had a leather belt around his waist." The king said, "That was Elijah from Tishbe."

8 They answered him, "A hairy man, with a leather belt around his waist." He said, "It is Elijah the Tishbite."

8 But they said: A hairy man, with a girdle of leather about his loins. And he said: It is Elias, the Thesbite.

8 They answered him, "He wore a garment of haircloth, with a girdle of leather about his loins." And he said, "It is Eli'jah the Tishbite."

8 They answered him, "He wore a garment of haircloth, with a girdle of leather about his loins." And he said, "It is Eli'jah the Tishbite."

8 And they answered him, "He was a hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins." And he said, "It is Elijah the Tishbite."

8 And they answered him, "He was a hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins." And he said, "It is Elijah the Tishbite."

8 at illi dixerunt vir pilosus et zona pellicia accinctis renibus qui ait Helias Thesbites est

8 at illi dixerunt vir pilosus et zona pellicia accinctis renibus qui ait Helias Thesbites est

8 And they answered him, [He was] a hairy man, and girt with a girdle of leather about his loins. And he said, It [is] Elijah the Tishbite.

8 They answered him, He was a hairy man, and girt with a belt of leather about his loins. He said, It is Elijah the Tishbite.

8 And they said, An hairy man, and gird with a girdle of leather in the reins. Which said to them, It is Elijah of Tishbe. (And they said, A hairy man, and girded with a girdle of leather about his loins. And he said to them, It is Elijah of Tishbe.)

8 And they say unto him, `A man -- hairy, and a girdle of skin girt about his loins;' and he saith, `He [is] Elijah the Tishbite.'