Compare Translations for 2 Kings 1:7

7 The king asked them: "What sort of man came up to meet you and spoke those words to you?"
7 He said to them, "What kind of man was he who came to meet you and told you these things?"
7 And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?
7 The king said, "Tell me more about this man who met you and said these things to you. What was he like?"
7 He said to them, "What kind of man was he who came up to meet you and spoke these words to you?"
7 The king asked them, “What kind of man was it who came to meet you and told you this?”
7 Then he said to them, "What kind of man was it who came up to meet you and told you these words?"
7 “What sort of man was he?” the king demanded. “What did he look like?”
7 He said to them, "What sort of man was he who came to meet you and told you these things?"
7 And he said unto them, What manner of man was he that came up to meet you, and told you these words?
7 And he said to them, What sort of a man was it who came and said these words to you?
7 Ahaziah said to them, "Describe the man who met you and said these things."
7 Ahaziah said to them, "Describe the man who met you and said these things."
7 He asked them, "The man who came to meet you and told you these things, what kind of a man was he?"
7 And he said to them, What manner of man was he that came up to meet you, and told you these words?
7 "What did the man look like?" the king asked.
7 "What did the man look like?" the king asked.
7 The king asked them, "What was the man who told you this like?"
7 He said to them, What manner of man was he who came up to meet you, and told you these words?
7 Then he said unto them, What manner of man was he who came up to meet you and told you these words?
7 And he said unto them, What manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?
7 Then he spoke to them, "What [was] the manner of the man who came up to meet you and spoke to you all these things?"
7 Ahaziah asked them, "What did the man look like who met you and told you this?"
7 The king asked them, "What kind of man came to see you? Who told you those things?"
7 He said to them, "What sort of man was he who came to meet you and told you these things?"
7 And he said to them: What manner of man was he who met you, and spoke these words?
7 He said to them, "What kind of man was he who came to meet you and told you these things?"
7 He said to them, "What kind of man was he who came to meet you and told you these things?"
7 And he said unto them, "What manner of man was he that came up to meet you and told you these words?"
7 And he said unto them, "What manner of man was he that came up to meet you and told you these words?"
7 qui dixit eis cuius figurae et habitu est vir qui occurrit vobis et locutus est verba haec
7 qui dixit eis cuius figurae et habitu est vir qui occurrit vobis et locutus est verba haec
7 And he said to them, What manner of man [was he] who came up to meet you, and told you these words?
7 He said to them, What manner of man was he who came up to meet you, and told you these words?
7 Which Ahaziah said to them, Of what figure and habit is that man, that met you, and spake to you these words?
7 And he saith unto them, `What [is] the fashion of the man who hath come up to meet you, and speaketh unto you these words?'

2 Kings 1:7 Commentaries